[Translation] Kim Hyun Joong’s 16th message

Credit : Hyun-joong.com

새해복많이받으세요^^
난이제 일본간다....................................^^일본서 규동이란 라면 많이먹구올께ㅋㅋ
두근거린다 기내식두.......ㅋㅋㅋㅋ 나어제 회식하고 일찍자서 6시32분에일어남 ㅡㅡ;;
할꺼없어서 ...지금이미 짐다싸놓구 ..ㅋㅋ샤워두다했음
설이니까 공항 마중나오지말고 쉬어요 ㅋㅋ오늘은 공항안나와도 이해할테니
오늘공항에서는 차가운모드로 사진도 아는척두안할테니 나와서 후회하지말구
^^어제 즐거웠지?????????
나도 즐거웠어 ㅋㅋ 스텝들두즐거웠데 ㅋㅋ 암튼 새해엔 모두 건강하고 아프지말고
웃을일만 가득했으면 좋겠다 오늘의 요인은
새해복많이 받으라구.........ㅋㅋ그리고 공항나오지말고 쉬라구 ㅋㅋ


Happy new year^^
I’m going to Japan………………….^^ I’ll go and come back eating lots of kyudong (rice with beef & egg) and ramyeon. My heart is pounding as I am looking forward to the food on the plane. I went to bed early and woke up at 6:32am -.-;;
I’ve nothing to do… I’ve already packed my bag…keke.. and showered.
Its new year so don’t come send me off at the airport and rest keke.. Even if you don’t come I will be okay with it. Today I will be indifferent and if the photos don’t come out well, don’t regret it^^ Yesterday was fun, right????????
I had a great time too keke. The staff had a great time too keke. Anyway everyone do take care of your health this year and don’t let yourself be sick.
I hope everyone will be filled up with the things that makes you smile.
Today’s main topic is Happy New Year…….. keke, and don’t come to the airport, just rest keke


.