[News] Kim Hyun Joong In High Shool วันวานในรั้วโรงเรียนของคิมฮยอนจุง

Credit : kimhyunjoongthailand.com
Source: Courtesy of elliefilet /AllKPop
Thai translated: someone_like_you@kimhyunjoongthailand.com

       ในเทปว่าสุดของรายการ “ Night After Night”คิมฮยอนจุงได้เล่าเรื่องบางอย่างที่แฟนคลับต้องหูผึ่งเมื่อครั้งยังเป็นนักเรียน
       พิธีกรถามคิมฮยอนจุงว่าเขาเป็นเด็กเรียนหรือเปล่า เช่นเคย….คิมฮยอนจุงตอบคำถามอย่างคมคายว่า “ผมเป็นเด็กที่ถือว่าเรียนอยู่ในเกณฑ์ปานกลาง เลยไม่ค่อยจะเป็นปัญหาเท่าไหร่ ไม่ว่าจะผมจะไม่สนใจเรียนยังไง ก็ยังมีเพื่อนอีกแปดคนที่คะแนนแย่กว่าผม”

      เขาเล่าเพิ่มเติมอีกว่า “ เพราะผมเอาแต่เตะฟุตบอลเลยทำให้คะแนนตกโหล่ในห้อง ผมกลัวว่าเดี๋ยวครูจะเชิญผู้ปกครองไปพบ ผมเลยแอบเอาสมุดพกไปโยนทิ้งตรงซอกลิฟท์ที่อพาร์ทเม้นท์ของผมซะเลย”

       คิมฮยอนจุงยังเล่าเรื่องการหว่านเสน่ห์ของเขาในช่วงที่ยังเป็นนักเรียนว่า “ ผมมีหญิงที่ผมชอบอยู่แล้วดังนั้นผมจะไม่พูดกับนักเรียนหญิงร่วมห้องคนอื่นๆเลย”

       นักร้องไอดอลสุดหล่อเผยอีกเรื่องรักครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นที่ร้านขายสตู และเขาก็อธิบายว่าเขาทำยังไงให้หญิงที่แอบชอบยอมไปเดทกับเขาจนได้ “ เพราะว่าผมอยากเจอเธอ ผมก็เทียวไล้เทียวขื่อไปที่ร้านขายสตูอย่างนั้นอยู่ 2 ปี จนเธอยอมคบกับผม แต่หลังจากนั้นไม่นานเรา ผมก็เตรียมตัวเดบิว เลยทำให้เราต้องเลิกรากันไป”