![My Dear Kim Hyun Joong [신랑, 김현중]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhooiA6wz1ZRnPcpM33nj2BaCF4AeuYtri5d6ueLWYJAccMO-AQr8DbhJgJRIJzWIZ5DvK5wqAGhm0uWUMFtot7q0OuO6lXpuHtfXgN7HnHl6cguHaO_4Xz7xmeOuA21NTZcUYabT1QAB7_/s1600/Head+Line+Block+My+Dear+Kim+Hyun+Joong+33.jpg)
Blogger for Kim Hyun Joong Only.
2554-09-30
[Info] Kim Hyun Joong 1st Live Photo Book Limited - Showcase in Seoul
Source: http://datv.jp/shopping/user_data/packages/default/khj-photobook.html
Product Code: DATV0661
Price (s): ¥ 3,360
Booking start date: 2011/09/30
Release Date: 2011/12/02
Product specification
■ Size: 190 mm × 240 mm
■ Number of pages: approximately 180 pages
■ Marerial: PVC Case, Paper
Product Code: DATV0661
Price (s): ¥ 3,360
Booking start date: 2011/09/30
Release Date: 2011/12/02
Product specification
■ Size: 190 mm × 240 mm
■ Number of pages: approximately 180 pages
■ Marerial: PVC Case, Paper
U:ZOOSIN 현중 콜렉션 2탄 한정굿즈입니다
캐릭터 색감 죽음이네용
열쇠고리의 하트풍선이
제맘같기도 하고..
우주신이
헤네치아에게 주는 맘이기도 하고
넘 이쁘네용
근데.. 달력가격과 맞먹는.. ㅋㅋㅋ
암튼.. 한정이라니..
필요하신분들은
http://datv.jp/shopping/user_data/packages/default/uzoosin2.html
에서.. 쇼핑하세용~
ㅋㅋㅋ
2554-09-28
Kim Hyun Joong’s second mini album ‘LUCKY’ sale and pre-order information
Kim Hyun Joong’s second mini album ‘LUCKY’ sale and pre-order information
Source: KEYEAST
Translation: Wonderrrgirl @ wonderrrland.wordpress.com
Hello, this is Keyeast.
The refreshing wind is gradually becoming more intense in this wind.
We hope that the fans will take care of their health during this change of season and have a energetic autumn.
We will now deliver the much anticipated news of Kim Hyun Joong’s comeback to the fans.
Kim Hyun Joong’s second mini album ‘LUCKY’ will be released on the upcoming 11 October.
Through the online sites, the song will be released on the 11th at 00:00 KST
Offline sales of the album can also be purchased at the record stores (on 11 October as well)
From the 29 September 3pm onwards, official pre-order of the album will begin,
Please check with the respective sites and stores that we are collaborating with.
With regards to Kim Hyun Joong’s second mini album ‘LUCKY’, we ask the fans for a lot of your attention and love.
Thank you very much.
<Kim Hyun Joong second mini album ‘LUCKY’ pre-order information>
- Pre-order period: 29 September 2011 3pm (Thursday) ~ 10 October (Monday)
- Pre-order sites: Synnara, YES24, Hottracks, Inter-park, Evan Records, Aladdin, Apple Music, Lee’s Music, Cooki Music, Libro, Music land, Music and plus, Music Korea, other domestic/offline stores etc.
Kim Hyun Joong’s second mini album ‘LUCKY’ Track List:
01. Do you like that
02. Lucky Guy
03. Smile
04. I’m your man
05. U
06. Lucky Guy(Instrumental)
Following Asia’s top entertainment Kim Hyun Joong’s first mini album, the second mini album will make a comeback in the music scene once again. For this second mini labum, the title song will be ‘Lucky Guy’ and there will be a total of 6 tracks.
STEVEN LEE who have participated in the first mini album as well as a new collaboration with Taewan a.k.a C-Luv will be part of the production of the album and taking care of the finishing touches to make it a great album for all the fans.
.
Source: KEYEAST
Translation: Wonderrrgirl @ wonderrrland.wordpress.com
Hello, this is Keyeast.
The refreshing wind is gradually becoming more intense in this wind.
We hope that the fans will take care of their health during this change of season and have a energetic autumn.
We will now deliver the much anticipated news of Kim Hyun Joong’s comeback to the fans.
Kim Hyun Joong’s second mini album ‘LUCKY’ will be released on the upcoming 11 October.
Through the online sites, the song will be released on the 11th at 00:00 KST
Offline sales of the album can also be purchased at the record stores (on 11 October as well)
From the 29 September 3pm onwards, official pre-order of the album will begin,
Please check with the respective sites and stores that we are collaborating with.
With regards to Kim Hyun Joong’s second mini album ‘LUCKY’, we ask the fans for a lot of your attention and love.
Thank you very much.
<Kim Hyun Joong second mini album ‘LUCKY’ pre-order information>
- Pre-order period: 29 September 2011 3pm (Thursday) ~ 10 October (Monday)
- Pre-order sites: Synnara, YES24, Hottracks, Inter-park, Evan Records, Aladdin, Apple Music, Lee’s Music, Cooki Music, Libro, Music land, Music and plus, Music Korea, other domestic/offline stores etc.
Kim Hyun Joong’s second mini album ‘LUCKY’ Track List:
01. Do you like that
02. Lucky Guy
03. Smile
04. I’m your man
05. U
06. Lucky Guy(Instrumental)
Following Asia’s top entertainment Kim Hyun Joong’s first mini album, the second mini album will make a comeback in the music scene once again. For this second mini labum, the title song will be ‘Lucky Guy’ and there will be a total of 6 tracks.
STEVEN LEE who have participated in the first mini album as well as a new collaboration with Taewan a.k.a C-Luv will be part of the production of the album and taking care of the finishing touches to make it a great album for all the fans.
.
2554-09-21
Kim Hyun Joong "First Tour 2011 in Japan" (tentative title) News Abstract
Credit : http://kimhyunjoong.jp/
The long-awaited nationwide tour and Kim Hyun Joong Kim Hyun Joong's first solo of "First Tour 2011 in Japan" (tentative) The
guide will be selling tickets and I decided that abstracts schedule. Registration - leading mobile audience in Japan] Kim Hyun official website on September 25, 2011 (Sunday) to mobile official site in Japan 23:00 Hyun Kim completed the Membership, complete the application for tickets for those who are
September 20 (Tue) 12:00 Registration starts from the leading ticket! !
Mobile access to the Japanese official site Kim Hyun Joong!
Mobile access to the Japanese official site Hyun Kim, please use the QR code below .
Abstract
Title performances ■: Kim Hyun Joong "First Tour 2011 in Japan" (tentative)
Cast ■: Kim Hyun
■ Ticket Price: ¥ 9,300 All seats reserved (including tax) can be over the age of admission ※ 6, preschoolers admission Can not
sponsored ■: Digital Adventure
Production ■: Algae / Kyodo Producers
<Performance Schedule (tentative)>May 9, 11] Osaka International Convention Center Main Hall - Wednesday
- 18:15 / 19:00 Opening / Opening [
us] Associated Press Info / Contact 06-7732-8888 Sapporo 11 - Civic Hall - 11 (Friday) - 18:00 / 18:30 Opening / Venue] [Contact] WESS/011-614-9999 power Hall / Sendai] May 12 - 11 (Sat) - 18:30 / 19:00 Opening / Venue] / Associated Press Inquiries 022-217-7788 Northeast - 15 / ALSOK Hall - Hiroshima 11 - Tuesday - Opening / Opening - 18:30 / 19:00 - Candy Promotions / Contact] 082-249-8334 May 16 - Pacifico Yokohama National Convention Hall - 11 (Wed) - 18:00 / 19:00 Opening / Opening [ Contact] Associated Press / 0570-064-708 Tokyo 18 / 11 - Century Hall - Nagoya, Fri - 18:15 / 19:00 Opening / Opening [ ] Sunday Folk Promotion / 052-320-9100 Contact] [Fukuoka International Congress Center 23 - 11 (Wed) <Day concert> [14:00 / 14:30 Opening / Opening [ ] Kyodo西日本/ 092-714-0159 Contact] - 23 - 11 Fukuoka International Congress Center (Wednesday) < Evening performances> [17:30 / 18:00 Opening / Opening [ ] Kyodo西日本/ 092-714-0159 Contact]
※ Conference Venue and Opening Opening hours are subject to change when, Please note . Please check the schedule below ticket sales.
Leading Japanese mobile reception Kim Hyun official site!
※ This acceptance e + (e +) are using the system.
Will be accepted only from a mobile phone ※. Smartphone or PC is not accepted.
Mobile access to the Japanese official site Hyun Kim, please use the QR code below.
Registration Period
September 20 (Tue) 12:00 25 9 (Sun) 23:00
Shin Upon completion of the write ※, the Registration Confirmation email, you will receive your registration email address.
※ advance "@ eplus.co.jp" Please keep it set to receive mail from.
※ If you reach the "Registration Status Query" Please confirm.
Check lottery results period
September 28 (Wed) 13:00
※ Notice of lottery results will be well, but mail delivery,
the results confirm the period from the start time must be "registration status query" Please check yourself in .
Payment period
September 28 (Wed) 13:00 May 1, 10 (Sat) 21:00
※ The payment method, you can choose when you apply.
Ticket pick-up time
- two weeks before each show
※ For details, please check when applying for.
Size Limits ※: One or two performances per one person
is not a first-come ※ reception. If your registration number, the lottery will be.
Inquiries about tickets for the reception preceding the official mobile member Kim Hyun Joong in Japan]
★ e + FAQ: Http://Eplus.jp/Qa/ (· Mobile PC)
e + Customer ★: 0570-06-9919 (at 10 hours 18 am - including weekends) Contact Precautions? • There is no phone reception tickets. For registration and confirm your membership application • Please contact us us being the only person Membership Application. May be difficult to take · phone is busy.
Leading Family Reception
Reception URL: Http://Eplus.jp/Khj-Fm/ (Mobile PC ·) ※ This acceptance e + (e +) are using the system. Registration Period September 27 (Tuesday) 12:00 - March 10 (Sun) 12:00 Shin Upon completion of the write ※, the Registration Confirmation email, you will receive your registration email address. Advance ※ "@ eplus.co.jp" Please keep it set to receive mail from. ※ If you reach the "Registration Status Query" Please confirm. Check lottery results period , October 04 (Tue) 10:00 ※ Notice of lottery results will be well, but mail delivery, the results confirm the period from the start time must be "registration status query" Please check yourself in . Payment period April 10 (Tuesday) 10:00 - 10 May (Wed) 21:00 ticket pick-up time - two weeks before each show ※ For details, please check when applying for. Size Limits ※: One or two performances per one person is not a first-come ※ reception. If your registration number, the lottery will be. Inquiries about receiving tickets ahead - Family ★ e + FAQ: Http://Eplus.jp/Qa/ (Mobile PC ·)
********************************************************************************
Original Version
キム・ヒョンジュンのソロ初となる待望の全国ツアーKim Hyun Joong "First Tour 2011 in Japan" (仮）の
公演概要及びチケット販売スケジュールが決定致しましたのでご案内させて頂きます。
【キム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイト先行申込み受付対象者】
2011年9月25日(日) 23:00までにキム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイトへの
会員登録が完了し、チケットの申し込みが完了された方対象
9月20日(火)12:00よりチケット先行受付開始！！
キム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイトへアクセス！
キム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイトへのアクセスは以下のQRコードをご利用ください。
公演概要
■公演タイトル：Kim Hyun Joong "First Tour 2011 in Japan" (仮）
■出演者：キム・ヒョンジュン
■チケット料金：全席指定 ￥9,300（税込） ※6歳以上入場可、未就学児童の入場は不可
■主催：デジタルアドベンチャー
■制作：アルジー／キョードープロデューサーズ
＜公演スケジュール（予定）＞【大阪国際会議場メインホール】11月9日(水)
【開場／開演】18:15／19:00
【お問い合わせ】キョードーインフォメーション／06-7732-8888
【札幌市民ホール】11月11日(金)
【開場／開演】18:00／18:30
【お問い合わせ】WESS／011-614-9999
【仙台／電力ホール】11月12日(土)
【開場／開演】18:30／19:00
【お問い合わせ】キョードー東北／022-217-7788
【広島／ALSOKホール】11月15日(火)
【開場／開演】18:30／19:00
【お問い合わせ】キャンディープロモーション／082-249-8334
【パシフィコ横浜 国立大ホール】11月16日(水)
【開場／開演】18:00／19:00
【お問い合わせ】キョードー東京／0570-064-708
【名古屋／センチュリーホール】11月18日(金)
【開場／開演】18:15／19:00
【お問い合わせ】サンデーフォークプロモーション／052-320-9100
【福岡国際会議場】11月23日（水）＜昼公演＞
【開場／開演】14:00／14:30
【お問い合わせ】キョードー西日本／092-714-0159
【福岡国際会議場】11月23日（水）＜夕公演＞
【開場／開演】17:30／18:00
【お問い合わせ】キョードー西日本／092-714-0159
※開催日・場所および開場・開演時間は変更となる場合がございますので、予めご了承下さい。
チケット販売スケジュールは以下をご確認ください。
キム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイト先行受付！
※本受付はe+( イープラス) システムを利用しております。
※携帯電話からのみの受付となります。スマートフォンやパソコンからは受付できません。
キム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイトへのアクセスは以下のQRコードをご利用ください。
受付期間
9月20日(火)12:00 ～ 9月25日(日) 23:00
※申込みが完了すると、申込み内容確認メールを、登録メールアドレス宛にお届けします。
※あらかじめ 「@eplus.co.jp 」からのメールが受信できるように設定をしておいてください。
※届かない場合は「申込状況照会」にてご確認ください。
抽選結果確認期間
9月28日(水) 13：00 ～
※抽選結果のお知らせはメール配信もさせていただきますが、
必ず結果確認期間開始時間から「申込み状況照会」にてお客様自身でご確認ください。
入金期間
9月28日（水）13：00 ～ 10月1日（土）21：00
※支払方法は、申込み時にお選びいただけます。
チケット引取期間
各公演日の2週間前 ～
※詳しくはお申込みの際にご確認ください。
※枚数制限：お一人様１公演につき2枚まで
※受付は先着順ではございません。お申込み多数の場合は、抽選とさせていただきます。
【キム・ヒョンジュン日本公式モバイル会員向けチケット先行受付に関するお問い合わせ】
★イープラス FAQ：http://eplus.jp/qa/（PC・携帯）
★イープラスカスタマーセンター：0570-06-9919（受付時間10時～18時・土日祝含む）
お問い合わせに関するご注意！
・電話でのチケット受付はありません。
・会員登録や申込内容の確認については、会員登録・申込みをされているご本人からお問合せください。
・お電話が混み合ってかかりにくい場合があります。
ファミリーマート先行受付
受付URＬ：http://eplus.jp/khj-fm/（PC・携帯）
※本受付はe+( イープラス) システムを利用しております。
受付期間
9月27日(火)12:00 ～10月3日(日)12:00
※申込みが完了すると、申込み内容確認メールを、登録メールアドレス宛にお届けします。
※あらかじめ 「@eplus.co.jp 」からのメールが受信できるように設定をしておいてください。
※届かない場合は「申込状況照会」にてご確認ください。
抽選結果確認期間
10月4日（火）10：00～
※抽選結果のお知らせはメール配信もさせていただきますが、
必ず結果確認期間開始時間から「申込み状況照会」にてお客様自身でご確認ください。
入金期間
10月4（火）日10：00～10月5日（水）21：00
チケット引取期間
各公演日の2週間前～
※詳しくはお申込みの際にご確認ください。
※枚数制限：お一人様１公演につき2枚まで
※受付は先着順ではございません。お申込み多数の場合は、抽選とさせていただきます。
【ファミリーマートチケット先行受付に関するお問合せ】
★イープラス FAQ：http://eplus.jp/qa/（PC・携帯）
※一般発売日等、決定致しましたら随時ご案内をさせて頂きますので今しばらくお待ちください。
The long-awaited nationwide tour and Kim Hyun Joong Kim Hyun Joong's first solo of "First Tour 2011 in Japan" (tentative) The
guide will be selling tickets and I decided that abstracts schedule. Registration - leading mobile audience in Japan] Kim Hyun official website on September 25, 2011 (Sunday) to mobile official site in Japan 23:00 Hyun Kim completed the Membership, complete the application for tickets for those who are
September 20 (Tue) 12:00 Registration starts from the leading ticket! !
Mobile access to the Japanese official site Kim Hyun Joong!
Mobile access to the Japanese official site Hyun Kim, please use the QR code below .
Abstract
Title performances ■: Kim Hyun Joong "First Tour 2011 in Japan" (tentative)
Cast ■: Kim Hyun
■ Ticket Price: ¥ 9,300 All seats reserved (including tax) can be over the age of admission ※ 6, preschoolers admission Can not
sponsored ■: Digital Adventure
Production ■: Algae / Kyodo Producers
<Performance Schedule (tentative)>May 9, 11] Osaka International Convention Center Main Hall - Wednesday
- 18:15 / 19:00 Opening / Opening [
us] Associated Press Info / Contact 06-7732-8888 Sapporo 11 - Civic Hall - 11 (Friday) - 18:00 / 18:30 Opening / Venue] [Contact] WESS/011-614-9999 power Hall / Sendai] May 12 - 11 (Sat) - 18:30 / 19:00 Opening / Venue] / Associated Press Inquiries 022-217-7788 Northeast - 15 / ALSOK Hall - Hiroshima 11 - Tuesday - Opening / Opening - 18:30 / 19:00 - Candy Promotions / Contact] 082-249-8334 May 16 - Pacifico Yokohama National Convention Hall - 11 (Wed) - 18:00 / 19:00 Opening / Opening [ Contact] Associated Press / 0570-064-708 Tokyo 18 / 11 - Century Hall - Nagoya, Fri - 18:15 / 19:00 Opening / Opening [ ] Sunday Folk Promotion / 052-320-9100 Contact] [Fukuoka International Congress Center 23 - 11 (Wed) <Day concert> [14:00 / 14:30 Opening / Opening [ ] Kyodo西日本/ 092-714-0159 Contact] - 23 - 11 Fukuoka International Congress Center (Wednesday) < Evening performances> [17:30 / 18:00 Opening / Opening [ ] Kyodo西日本/ 092-714-0159 Contact]
※ Conference Venue and Opening Opening hours are subject to change when, Please note . Please check the schedule below ticket sales.
Leading Japanese mobile reception Kim Hyun official site!
※ This acceptance e + (e +) are using the system.
Will be accepted only from a mobile phone ※. Smartphone or PC is not accepted.
Mobile access to the Japanese official site Hyun Kim, please use the QR code below.
Registration Period
September 20 (Tue) 12:00 25 9 (Sun) 23:00
Shin Upon completion of the write ※, the Registration Confirmation email, you will receive your registration email address.
※ advance "@ eplus.co.jp" Please keep it set to receive mail from.
※ If you reach the "Registration Status Query" Please confirm.
Check lottery results period
September 28 (Wed) 13:00
※ Notice of lottery results will be well, but mail delivery,
the results confirm the period from the start time must be "registration status query" Please check yourself in .
Payment period
September 28 (Wed) 13:00 May 1, 10 (Sat) 21:00
※ The payment method, you can choose when you apply.
Ticket pick-up time
- two weeks before each show
※ For details, please check when applying for.
Size Limits ※: One or two performances per one person
is not a first-come ※ reception. If your registration number, the lottery will be.
Inquiries about tickets for the reception preceding the official mobile member Kim Hyun Joong in Japan]
★ e + FAQ: Http://Eplus.jp/Qa/ (· Mobile PC)
e + Customer ★: 0570-06-9919 (at 10 hours 18 am - including weekends) Contact Precautions? • There is no phone reception tickets. For registration and confirm your membership application • Please contact us us being the only person Membership Application. May be difficult to take · phone is busy.
Leading Family Reception
Reception URL: Http://Eplus.jp/Khj-Fm/ (Mobile PC ·) ※ This acceptance e + (e +) are using the system. Registration Period September 27 (Tuesday) 12:00 - March 10 (Sun) 12:00 Shin Upon completion of the write ※, the Registration Confirmation email, you will receive your registration email address. Advance ※ "@ eplus.co.jp" Please keep it set to receive mail from. ※ If you reach the "Registration Status Query" Please confirm. Check lottery results period , October 04 (Tue) 10:00 ※ Notice of lottery results will be well, but mail delivery, the results confirm the period from the start time must be "registration status query" Please check yourself in . Payment period April 10 (Tuesday) 10:00 - 10 May (Wed) 21:00 ticket pick-up time - two weeks before each show ※ For details, please check when applying for. Size Limits ※: One or two performances per one person is not a first-come ※ reception. If your registration number, the lottery will be. Inquiries about receiving tickets ahead - Family ★ e + FAQ: Http://Eplus.jp/Qa/ (Mobile PC ·)
********************************************************************************
Original Version
キム・ヒョンジュンのソロ初となる待望の全国ツアーKim Hyun Joong "First Tour 2011 in Japan" (仮）の
公演概要及びチケット販売スケジュールが決定致しましたのでご案内させて頂きます。
【キム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイト先行申込み受付対象者】
2011年9月25日(日) 23:00までにキム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイトへの
会員登録が完了し、チケットの申し込みが完了された方対象
9月20日(火)12:00よりチケット先行受付開始！！
キム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイトへアクセス！
キム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイトへのアクセスは以下のQRコードをご利用ください。
公演概要
■公演タイトル：Kim Hyun Joong "First Tour 2011 in Japan" (仮）
■出演者：キム・ヒョンジュン
■チケット料金：全席指定 ￥9,300（税込） ※6歳以上入場可、未就学児童の入場は不可
■主催：デジタルアドベンチャー
■制作：アルジー／キョードープロデューサーズ
＜公演スケジュール（予定）＞【大阪国際会議場メインホール】11月9日(水)
【開場／開演】18:15／19:00
【お問い合わせ】キョードーインフォメーション／06-7732-8888
【札幌市民ホール】11月11日(金)
【開場／開演】18:00／18:30
【お問い合わせ】WESS／011-614-9999
【仙台／電力ホール】11月12日(土)
【開場／開演】18:30／19:00
【お問い合わせ】キョードー東北／022-217-7788
【広島／ALSOKホール】11月15日(火)
【開場／開演】18:30／19:00
【お問い合わせ】キャンディープロモーション／082-249-8334
【パシフィコ横浜 国立大ホール】11月16日(水)
【開場／開演】18:00／19:00
【お問い合わせ】キョードー東京／0570-064-708
【名古屋／センチュリーホール】11月18日(金)
【開場／開演】18:15／19:00
【お問い合わせ】サンデーフォークプロモーション／052-320-9100
【福岡国際会議場】11月23日（水）＜昼公演＞
【開場／開演】14:00／14:30
【お問い合わせ】キョードー西日本／092-714-0159
【福岡国際会議場】11月23日（水）＜夕公演＞
【開場／開演】17:30／18:00
【お問い合わせ】キョードー西日本／092-714-0159
※開催日・場所および開場・開演時間は変更となる場合がございますので、予めご了承下さい。
チケット販売スケジュールは以下をご確認ください。
キム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイト先行受付！
※本受付はe+( イープラス) システムを利用しております。
※携帯電話からのみの受付となります。スマートフォンやパソコンからは受付できません。
キム・ヒョンジュン日本公式モバイルサイトへのアクセスは以下のQRコードをご利用ください。
受付期間
9月20日(火)12:00 ～ 9月25日(日) 23:00
※申込みが完了すると、申込み内容確認メールを、登録メールアドレス宛にお届けします。
※あらかじめ 「@eplus.co.jp 」からのメールが受信できるように設定をしておいてください。
※届かない場合は「申込状況照会」にてご確認ください。
抽選結果確認期間
9月28日(水) 13：00 ～
※抽選結果のお知らせはメール配信もさせていただきますが、
必ず結果確認期間開始時間から「申込み状況照会」にてお客様自身でご確認ください。
入金期間
9月28日（水）13：00 ～ 10月1日（土）21：00
※支払方法は、申込み時にお選びいただけます。
チケット引取期間
各公演日の2週間前 ～
※詳しくはお申込みの際にご確認ください。
※枚数制限：お一人様１公演につき2枚まで
※受付は先着順ではございません。お申込み多数の場合は、抽選とさせていただきます。
【キム・ヒョンジュン日本公式モバイル会員向けチケット先行受付に関するお問い合わせ】
★イープラス FAQ：http://eplus.jp/qa/（PC・携帯）
★イープラスカスタマーセンター：0570-06-9919（受付時間10時～18時・土日祝含む）
お問い合わせに関するご注意！
・電話でのチケット受付はありません。
・会員登録や申込内容の確認については、会員登録・申込みをされているご本人からお問合せください。
・お電話が混み合ってかかりにくい場合があります。
ファミリーマート先行受付
受付URＬ：http://eplus.jp/khj-fm/（PC・携帯）
※本受付はe+( イープラス) システムを利用しております。
受付期間
9月27日(火)12:00 ～10月3日(日)12:00
※申込みが完了すると、申込み内容確認メールを、登録メールアドレス宛にお届けします。
※あらかじめ 「@eplus.co.jp 」からのメールが受信できるように設定をしておいてください。
※届かない場合は「申込状況照会」にてご確認ください。
抽選結果確認期間
10月4日（火）10：00～
※抽選結果のお知らせはメール配信もさせていただきますが、
必ず結果確認期間開始時間から「申込み状況照会」にてお客様自身でご確認ください。
入金期間
10月4（火）日10：00～10月5日（水）21：00
チケット引取期間
各公演日の2週間前～
※詳しくはお申込みの際にご確認ください。
※枚数制限：お一人様１公演につき2枚まで
※受付は先着順ではございません。お申込み多数の場合は、抽選とさせていただきます。
【ファミリーマートチケット先行受付に関するお問合せ】
★イープラス FAQ：http://eplus.jp/qa/（PC・携帯）
※一般発売日等、決定致しましたら随時ご案内をさせて頂きますので今しばらくお待ちください。
Translation: Hyun Joong @ Trendy Magazine Issue #27
Credit : http://hyunniespexers.wordpress.com
English translation by Lichi / www.liezle.blogspot.com
Credit: ma501tw.yidas.net + khjgalaxy.blogspot.com
English translation by Lichi / www.liezle.blogspot.com
[p26]
Date: 2011/8/14 evening Location: Taipei Far East Plaza Hotel
Taiwanese fans have been waiting for 2 years, finally Kim Hyun Joong visited Taiwan with his new album.Trendy who competed for getting the precious chance to interview exclusively should treat this long-time-no-see good friend well. In order to let Kim Hyun Joong have a good afternoon tea date, Trendy prepared many foodstuffs full of Taiwanese flavors with hearts. Seeing the snacks occupied the whole table, HJ said happily, But when he took up the Bubble Tea, he asked with subtle expression in a sudden, ” WOW, there are so many snacks.” ” Is Bubble Tea made of tea? ” He saw Trendy nodding, and took a big swallow, and said, From the previous impressions, Trendy thought Hyun Joong doesn’t quite like Bubble Tea, so we asked him out of curiosity. ” It’s good!”" I thought it was coffee! Because I don’t drink coffee, I didn’t try it. But after trying it, beyond my expectation, it’s really good.” HJ answered with helplessness, and people all laughed out loud. Gosh, indeed the 4D HyunJoong, we actually told you it’s a kind of drink combining tea and milk at the very first time!
[p29]
Before the start of interview, Trendy chatted with HJ about the HIVE FIVE event which just ended. To the downpour, HJ said in a good mood, ” I’m happy to meet with fans. It’s fine with raining. I’ve got used to it. It seems that it would rain whenever I visited Taiwan. It also rained during my last visit.” Trendy told HJ Taiwanese proverb has it that “someone who goes with rain is a rich man”. He couldn’t help but laugh out loud after listening to it, and said with nods, ” Seriously~that’s wonderful! ” And this afternoon tea date started with the good smell of food and HJ’s laughing.
Trendy: Parting for 2 years, you visit Taiwan again. How do u feel?
HJ: Although it’s not very long in term of 2 years, but I feel it’s like a long time. This visit to Taiwan I see long-time-no-see fans again, and everyone is still very passionate welcoming me and supporting me. It makes me energetic, and the thought of organizing a concert is burning. (read: can’t wait to realize it) But the event just now, it really rained cats and dogs, fans should be drenched with much rain, I hope they won’t get cold. In addition, when I spoke, it would thunder. Was it that everyone couldn’t hear me at all? Because whenever I spoke, it rumbled. But it’s a very special experience. (lol)
HJ: Although it’s not very long in term of 2 years, but I feel it’s like a long time. This visit to Taiwan I see long-time-no-see fans again, and everyone is still very passionate welcoming me and supporting me. It makes me energetic, and the thought of organizing a concert is burning. (read: can’t wait to realize it) But the event just now, it really rained cats and dogs, fans should be drenched with much rain, I hope they won’t get cold. In addition, when I spoke, it would thunder. Was it that everyone couldn’t hear me at all? Because whenever I spoke, it rumbled. But it’s a very special experience. (lol)
[p30]
Trendy: The solo mini album “Break Down”, it has great results both in Korea and in Taiwan, plz introduce the album to us. Which song do you want to recommend in this album?
HJ: “Break Down” is for conveying the image of Kim HyunJoong different from the past to everyone. I hope to transform to a more masculine and more matured man from the image of being a young idol singer. Therefore, I want the genres of songs and the choreography could be presented like this. Hmmm…the most recommended song is definitely “Break Down”, I would recommend “KISS KISS”, too. Although it’s a livelier song, but the cuteness of it is not just pure and innocent, how to say…..should be like ” wanting to be in love, the cuteness in rather mature.”
HJ: “Break Down” is for conveying the image of Kim HyunJoong different from the past to everyone. I hope to transform to a more masculine and more matured man from the image of being a young idol singer. Therefore, I want the genres of songs and the choreography could be presented like this. Hmmm…the most recommended song is definitely “Break Down”, I would recommend “KISS KISS”, too. Although it’s a livelier song, but the cuteness of it is not just pure and innocent, how to say…..should be like ” wanting to be in love, the cuteness in rather mature.”
Trendy: Besides being a singer, you also have drama works, to HJ, what’s the most interesting part respectively?
HJ: Being a singer, in order to fully convey my own work, I have to do my best to sing, to show my charm and to dominate the atmosphere on stage. The performance and domination on stage are not only the big challenge but the most interesting part to a singer. As for being an actor is to interpret another person. Not KHJ, it’s to play another person, I have to study and perform another person’s life and the way of speech…and so on. I think it’s very interesting to me.
HJ: Being a singer, in order to fully convey my own work, I have to do my best to sing, to show my charm and to dominate the atmosphere on stage. The performance and domination on stage are not only the big challenge but the most interesting part to a singer. As for being an actor is to interpret another person. Not KHJ, it’s to play another person, I have to study and perform another person’s life and the way of speech…and so on. I think it’s very interesting to me.
Trendy: Except being a singer and an actor, what else do u still want to challenge?
HJ: Hmmm, currently no. Because these two works have been quite big burdens to me, haha~
HJ: Hmmm, currently no. Because these two works have been quite big burdens to me, haha~
[p32]
KHJ’s vacation island puzzle?
Since U:ZOOSIN said he wanted to come to Taiwan for vacation, Trendy had to ask for everyone where it would be exactly. Asked HJ if it was Penghu, U:ZOOSIN nim thought for 3 seconds with his head tilting, and nodded. But he added with no certain, ” Is it famous for snorkeling there?” So was it Green Island? But he added, ” Is there surfing over there?” So actually HJ wanted to go to Kenting? Until the end of interview, where U:ZOOSIN wanted to go for vacation was still a puzzle.
Since U:ZOOSIN said he wanted to come to Taiwan for vacation, Trendy had to ask for everyone where it would be exactly. Asked HJ if it was Penghu, U:ZOOSIN nim thought for 3 seconds with his head tilting, and nodded. But he added with no certain, ” Is it famous for snorkeling there?” So was it Green Island? But he added, ” Is there surfing over there?” So actually HJ wanted to go to Kenting? Until the end of interview, where U:ZOOSIN wanted to go for vacation was still a puzzle.
[p34]
Trendy: Guangzhou Asian Game last year, HJ challenged to sing Chinese songs. What’s the most difficult part in singing Chinese songs? Was there anything interesting during practice or special tips? Will you consider to challenge to sing Chinese songs in the future albums?
HJ: Pronunciations! The pronunciations of Chinese are really difficult. There was no tips in practice, just kept listening to it repeatedly everyday. Before the performance I kept listening for 2 months. Until now I still remember the lyrics, (lol). If I want to challenge Chinese songs, I supposed lots of practice in need. But currently I would like to challenge different genres of Korean songs. No matter is it interpreting the emotions in songs or other stuffs, I would show various sides of KHJ. This is what I’d like to do well now.
HJ: Pronunciations! The pronunciations of Chinese are really difficult. There was no tips in practice, just kept listening to it repeatedly everyday. Before the performance I kept listening for 2 months. Until now I still remember the lyrics, (lol). If I want to challenge Chinese songs, I supposed lots of practice in need. But currently I would like to challenge different genres of Korean songs. No matter is it interpreting the emotions in songs or other stuffs, I would show various sides of KHJ. This is what I’d like to do well now.
Trendy: The theme for photo shooting this time is afternoon tea date, does HJ have any unforgettable experience for afternoon tea?
HJ: Because I don’t drink coffee and seldom have tea as well, I rarely have experiences with friends for afternoon tea. And I usually meet up with friends for having meals or drinking alcohols together. If not having coffee or tea, I guess it would be weird just chatting over water only. (tilting his head and said in all seriousness)
HJ: Because I don’t drink coffee and seldom have tea as well, I rarely have experiences with friends for afternoon tea. And I usually meet up with friends for having meals or drinking alcohols together. If not having coffee or tea, I guess it would be weird just chatting over water only. (tilting his head and said in all seriousness)
Trendy: HJ works as busy as a bee for new album promotion, if you can go for vacation, what would u like to do?
HJ: I’ve been really busy that I almost can’t go home. (Can’t help but wave his head) When it comes to vacation, actually I always want to go to Taiwan. I’m serious. I’ve done the research. There are many beautiful small islands and beaches in southern Taiwan, where to go fishing, snorkeling and many other water activities. I’ve planned well initially, but because of the weather at that time, and my agency thought it was too dangerous, so it had to be called off. What a pity! (Head down rubbing hands with regretful and sad expression)
HJ: I’ve been really busy that I almost can’t go home. (Can’t help but wave his head) When it comes to vacation, actually I always want to go to Taiwan. I’m serious. I’ve done the research. There are many beautiful small islands and beaches in southern Taiwan, where to go fishing, snorkeling and many other water activities. I’ve planned well initially, but because of the weather at that time, and my agency thought it was too dangerous, so it had to be called off. What a pity! (Head down rubbing hands with regretful and sad expression)
[p36]
Trendy: The album promotion in Korea has been wrapped up, and begin to visit other Asian countries to meet with fans. Could HJ reveal in advance what the following plan is?
HJ: I’m preparing the second mini album releasing in October. The tour in Japan might be kicked off in November. From the end of this year to next February, I would start the Asia Tour for concerts hopefully, Taiwan is included definitely. If there is a chance to go to America, it would be a international tour. Next, maybe in April, there is drama shooting and it might end in July……(HJ spoke with smile over watched Trendy taking note down with efforts, was he supervised Trendy if writing any wrong word?) And the following would be another album production…(In order to take down all HJ’s schedule, Trendy’s writing hand was so weary, and couldn’t help but say, “There’s no time for vacation being this way.”)
HJ: Hmm…Yes～I would make do with it. Like this visit to Taiwan, during the break, I’ll take it as being in vacation in mind. (lol)
HJ: I’m preparing the second mini album releasing in October. The tour in Japan might be kicked off in November. From the end of this year to next February, I would start the Asia Tour for concerts hopefully, Taiwan is included definitely. If there is a chance to go to America, it would be a international tour. Next, maybe in April, there is drama shooting and it might end in July……(HJ spoke with smile over watched Trendy taking note down with efforts, was he supervised Trendy if writing any wrong word?) And the following would be another album production…(In order to take down all HJ’s schedule, Trendy’s writing hand was so weary, and couldn’t help but say, “There’s no time for vacation being this way.”)
HJ: Hmm…Yes～I would make do with it. Like this visit to Taiwan, during the break, I’ll take it as being in vacation in mind. (lol)
Trendy: HJ determined to be a singer, and now is a popular singer-and-actor with recognition, many people’s idol as well. HJ can be called the successful sample in seeking the dreams. During the process in seeking the dreams, what does HJ think the most important? Any advice to the youth who is also seeking the dreams?
HJ: It’s too late! If still just thinking of seeking the dreams, it has been late for many steps already. Suppose not just thinking, should take actions right away. No matter is it being a singer or seeking other dreams, do it right away! Do the best to practice, or work harder in studying, either of which get to start soon. Take being a singer for example, actually everyone can be a singer. As long as releasing an album would be called a singer. But what kind of singer do u want to be? That’s the most important thing!
HJ: It’s too late! If still just thinking of seeking the dreams, it has been late for many steps already. Suppose not just thinking, should take actions right away. No matter is it being a singer or seeking other dreams, do it right away! Do the best to practice, or work harder in studying, either of which get to start soon. Take being a singer for example, actually everyone can be a singer. As long as releasing an album would be called a singer. But what kind of singer do u want to be? That’s the most important thing!
Trendy: To the future, what kind of goal or expectation does HJ have to self?
HJ: Hmm……I will still work hard on being a good singer-and-actor, and get to challenge many different stuffs, to let everyone see KHJ’s various appearances. I hope to become someone who enjoys the life as well, to enjoy and experience well every different moment in life, to lead a interesting life!
HJ: Hmm……I will still work hard on being a good singer-and-actor, and get to challenge many different stuffs, to let everyone see KHJ’s various appearances. I hope to become someone who enjoys the life as well, to enjoy and experience well every different moment in life, to lead a interesting life!
[p37]
Tidbit:
Because the time for interview this time was followed right after “HIVE FIVE Event”, all members in Trendy were commanded and set out in 2 teams to different locations! Even though separating in 2 groups, neither of which could escape from the downpour in the afternoon. When it rained cats and dogs, everyone in Trendy laughed, just like what HJ said, “has got used to it already.”
Because the time for interview this time was followed right after “HIVE FIVE Event”, all members in Trendy were commanded and set out in 2 teams to different locations! Even though separating in 2 groups, neither of which could escape from the downpour in the afternoon. When it rained cats and dogs, everyone in Trendy laughed, just like what HJ said, “has got used to it already.”
Although being drenched, on the scene for photo shooting and interview, HJ always wore a smile and was so kind with 100% cooperation, which made everyone has good mood just like in the sunny days, not like being drenched just now. During the break for photo shooting, HJ hummed the songs at times or practice the choreography in the corner as usual. Of course the 4D behaviors couldn’t be less, always until everyone couldn’t help but laughed out loud, and he looked confused. He didn’t tell jokes or do something comical on purpose, and he was just being himself. Although it’s been a while since last meeting, he still remains the pure and bright expression in eyes. In spite of being more matured already, and he expects himself to be more matured, but he still shows the childlike facial expression carelessly. Just because HJ doesn’t disguise himself and shows his true nature, that’s why there is no way not to love him!
U:ZOOSIN promised to be back to organize a concert in the end of this year. Although we shouldn’t expect that it might rain heavily at that time, however, believe that everyone has been expecting this handsome and charming U:ZOOSIN’s next visit with smile. Oh time, please run faster, cos we can’t wait!!!!
Behind the scene:
(in order from left to right, from top to bottom)
[liezle : sorry as I don't have a copy of the magazine i don't know which photo goes to which caption. so if there's anyone who wishes to let me know please do so. thanks!)
[p38-39]
1. Although his schedule in Taiwan was arranged tightly during this visit, we had to carry on the shooting in the hotel due to the restriction of time. However, it didn’t decrease U:ZOOSIN’s handsomeness and brightness at all!
2. After listening to Trendy explain the special project this time, HJ learned that the photo shooting would be carried on the big round table. Before the staff was able to grab a chair for him, we just saw HJ to get upon the table in a flash with a handsome action of turning over. Maybe he was pretty satisfied with his agile action, HJ wore a childlike smile, and it made all staffs laugh.
3. His true nature of 4D isn’t changed. During the photo shooting, he did his tricks silently all along. First, he put the apple hold by him for photo shooting on the fire to grill it, and next, he tried to blow the fire off in a far distance. U:ZOOSIN nim, were u either hungry or tested your vital capacity?
4. The truth behind being with HJ for the romantic afternoon tea time?! Actually who surrounded U:ZOOSIN were Trendy and Korean photographers.
5. HJ’s the second episode of 4D! Well……r u on the phone? Haha~ (HJ covered his right-side ear with a coffee cup.)
6. Although it was raining with the incredible thunderstorm in the afternoon outside, but watched his bright smile, it was like an universe big sunny day in mind.
[p40-41]
7. HJ tilted the head to check the condition of photo shooting just a moment ago. Even his back was so cute that made people couldn’t help but lift up the corner of mouth.
8. During the interview, Korean photographers were capturing every image of HJ seriously.
9. For those Taiwanese snacks Trendy prepared specially, HJ listened to the introduction in all seriousness, and got to close to observe with curiosity at times.
10. Asked him which one to try first? It seems it was hard to choose for HJ, so he frowned a little.
11. The top 1 of U:ZOOSIN’s favorite Taiwanese special foodstuff is Bubble Tea.
12. Still Bubble Tea (He’s drinking it)
13. The chat after the interview, Trendy asked HJ if he becomes even thinner. HJ: ” Do I look thinner? Probably because I’m getting old, the baby fat is all gone!” He also laughed right after he finished his speech. The smile was the kind with glee and naughty expression.
[Scans] Kim Hyun Joong Full Scans of ‘Trendy’ September Issue
Download link 50 Pics :Click
The Best Music Video Winner!
Credit : http://k-popexpress.com/the-best-music-video-winner/
The Winner for The Best Music Video! is
♠ Break Down ♠
It was the title track of SS501‘s Kim Hyun Joong‘s first solo mini-album. The song Break Down was composed by Steven Lee and is classified as a ‘south urban dance track’.
It was composed with a dynamic choreography in mind to ensure a strong performance.
Its music video show off a powerful track, Kim Hyun Joong talent upgraded with his choreography and sexiness. And because of this Break Down is entitled as the Best Music Video!
[Trans] Hyun Joong Japan Mobile Staff Blog Update
Credit :: (source) KHJ Japan Mobile Staff Blog + ritsuko05801 @ yahoo blog + (Japanese~Eng trans) miyo @lovekimhyunjoong.com + (shared by) ss501chapter.wordpress.com
[18/09]
■ In the midst of Interview!!
2011/09/18 DA Manager S
Hello, Digital Adventure staff Manager, S!
Through the staff blog, I would like to show what Hyun Joong is doing while he is in Japan now!
Let’s start with Hyun Joong today↓
Today is scheduled to have interview the whole day from morning.
His schedule in Japan this time will also be very busy and all staff will work hard too, so please give your support☆
■ In the midst of Photoshooting!!
2011/09/18 DA Manager S
Hello, Digital Adventure, Manager S!
Next let’s start off with Hyun Joong in the midst of a photoshoot↓
Even for long interviews, handling it energetically(｀･∀･´)
■ Today’s Dinner is…
2011/09/18 DA Manager S
Digital Adventure, Manager S!
Today’s schedule had finally ended a while ago☆
Near to 11 long hours of interview had ended without any problems, having dinner with the staff now♪
We have came to Hyun Joong’s favourite 『Jangara Ramen』(^^)
Eating delicious ramen, Hyun Joong and staff will work hard together for tomorrow too!
[20/09]
■ In the midst of CM filming☆
2011/09/19 DA Manager S
Hello, this is Digital Adventure staff, Manager S!
Today Hyun Joong has been filming AEON CM from this morning↓
Picture Credit: hiromidon @twitter
Yellow down jacket looks great on him (^▽^)ﾉ
This CM will be scheduled to be on aired later☆
To show everyone a good CM, will be working hard on the filming. Please look forward to it♪
■ Asleep??
2011/09/19 DA Manager S
Hello, this is Digital Adventure Staff Manager S!
Continuing, this is also Hyun Joong at the AEON CM filming now↓
This scene is lying on the bed, but he seems to have really fallen asleep (^^) laughs
Sending this valuable picture of his sleeping face★
Will work hard together with the staff for the rest of the filming to the end, please give your support (^▽^)♪
■ Last Meeting.
2011/09/20 DA Manager S
Good Morning, Digital Adventure Staff Manager S!
Finally today 「HEATFACT2011Press Conference Event」 will be held!
This is how it looks like for the last meeting right before the event.
Please anticipate it(^▽^)♪
.
2554-09-19
[Thai Trans] A Journey With Kim HyunJoong From Incheon Airport to Shenzhen (by 橙子)
ก่อนจะเริ่มอ่านก่อน โปรดอ่านโน้ตตรงนี้ก่อนนะคะ
Credit: 橙子 @ HyunbarChinese to English translation: www.i-kpoplovers.blogspot.comEnglish to Thai Translation: @HeneciaThailand | dolliac.tumblr.comPhoto credit as tagged on pix
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)
1. คนเขียนไม่ได้ละเมิดความเป็นส่วนตัวของฮยอนจุงแต่อย่างใด
2. คนเขียนเคารพความเป็นส่วนตัวและสิทธิของฮยอนจุง ทุกคนคงจะเห็นได้เมื่ออ่านเรื่องนี้จบแล้ว
3. คนเขียนรักษาระยะห่างจากฮยอนจุงเพื่อจะไม่ไปรบกวนและละเมิดสิทธิส่วนตัวของเขา
4. คนเขียนไม่ได้พยายามด้วยววิธีใดๆก็ตามที่จะเรียกร้องความสนใจจากฮยอนจุง
1. She did not intrude Kim Hyun Joong’s privacy or personal time/space
2. She respects Kim Hyun Joong’s privacy and rights, as you can see in her fan account later.
3. She maintained a suitable distance between herself & Kim Hyun Joong so she would not intrude Kim Hyun Joong’s privacy.
4. She, by no any intentions or means, tries to get Kim Hyun Joong’s attention or anything
การเดินทางร่วมกับคิมฮยอนจุงจากสนามบินอินชอนสู่เซินเจิ้น โดย 橙子
แม้ว่าฉันจะอยู่ที่เกาหลี แต่ในฐานะที่เป็นแฟนสายเลือดจีนของฮยอนจุง ฉันแอบหวังเสมอว่าโอปป้าจะมาจัดกิจกรรมที่เมืองจีน พอฉันได้ข่าวว่างานที่เมืองจีนถูกยกเลิก ฉันก็อกหักไปเลยล่ะ แต่พอฉันเห็นข่าวว่าฮยอนจุงจะมาเล่นคอนเสิร์ตที่เซินเจิ้น ฉันก็ลังเลยอยู่พอสมควรเพราะตัวเองก็อยากไปดูเขาตอนเอเชียทัวร์ด้วย แต่ตัวฉันเองจะมีสอบวันที่ 18 ก.ย. นี้ และตั้งแต่วันที่ 19 ไปก็ต้องสอบไล่ต่ออีกสี่วัน ฉันลังเลอยู่นาน ท้ายที่สุดก็ตัดสินใจว่าตัวเองคงไม่สามารถตามไปดูเขาที่เซินเจิ้นได้แน่
แต่พอฉันเห็นโอปป้าเดินขากะเผลกไปมาในสนามบอลเมื่อวันที่ 10 ก.ย. ใจมันก็เจ็บจี๊ด ฉันพูดกับดันดัน (เพื่อนของคนเขียน)ว่า “ฉันจะไปเซินเจิ้น!” หลายครั้งในชีวิตที่เราต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกและตัดสินใจ และภายในเสี้ยวเวลาเดียวเท่านั้นที่เราจะเห็นคำตอบที่ปรากฎขึ้น ฉะนั้น โอปป้า ฉันจะไปหานะ!
ในวันเดินทาง ฉันไม่มีกำลังจิตกำลังใจในการเรียนเลย แถมโดดเรียนไปสองคาบด้วย ฉันบอกพ่อแม่ว่าจะไปอ่านหนังสือเตรียมสอบที่ห้องสมุด ฉะนั้น ไม่ต้องโทรมา จากนั้นฉันก็กลับบ้านไปจัดกระเป๋า ป้ายที่ฉันเตรียมไว้ก็ดันใหญ่เกินไปที่จะยัดลงไปในกระเป๋าได้ ฉันเลยต้องตัดมันออกเป็นชิ้นๆ และใส่ลงกระเป๋าพร้อมข้าวของอื่นๆ จากนั้นก็ออกเดินทางไปสนามบินพร้อมเป้สะพายหลัง
ฉันอาจจะตื่นเต้นเกินไปหน่อย ดันดันกับฉันเลยออกไปเดินเล่นฆ่าเวลาก่อนจะเช็คอินเพื่อดูว่าที่เทอร์มินัลมีคนเยอะหรือไม่ และพวกเราก็ไม่แน่ใจว่าควรจะเข้าไปข้างในเลยหรืออยู่รอข้างนอนก่อน แต่บางทีฉันควรจะเข้าไปรอโอปป้าข้างในนะ ตอนนั้นเองที่ฉันเกิดความรู้สึกขึ้นมาว่าฉันไม่ควรจะไปเซินเจิ้น แต่พอวินาทีที่โอปป้าปรากฏตัว ความรู้สึกที่ถาโถมเมื่อสักครู่นั้นก็หายไปจนหมด โอปป้า เราบินไปเซินเจิ้นด้วยกันนะ~
เมื่อฉันเข้าไปอยู่ในเทอร์มินัลแล้ว คุณบอดี้การ์ดรูปหล่อก็บอกฉันว่าห้ามถ่ายรูป พอโอปป้ามาเช็คอิน โอปป้าก็หยุดรอให้บอดี้การ์ดคนอื่นๆ เข้ามาเช็คอินด้วย ฮยอนจุงถอดหมวกออก ผมดูยุ่งๆ แต่ก็ทำให้ฉันนึกถึงเขาตอนที่เล่นบอลอยู่ในสนาม ไม่ว่าจะสไตล์ไหน ฉันก็ชอบเขาเสมอ
หลังจากที่โอปป้าผ่านด่านตรวจเช็คคนเข้าเมืองขาออก เขาก็ยืนรอชิลๆ ฮยอนจุงหยิบหูฟังจากไอพอดมาใส่และเคาะนิ้วไปมาตามจังหวะเพลง โอปป้า ขอฟังเพลงที่กำลังฟังอยู่ด้วยจิ~ บรรดาแฟนๆ ที่รออยู่ที่ชั้นสองหยิบกล้องมารัวรูปโอปป้ากันใหญ่ ฮยอนจุงเดินเข้าไปในร้านหนังสือ และกลับออกมาทันทีภายใน 20 วิ…โอปป้า ไม่มีการ์ตูนเรื่องโปรดเหรอจ้ะ
ฉันต้องขอบอกก่อนว่า ฉันรักษาระยะห่างกับโอปป้าพอสมควร ตราบใดที่ฉันยังสามารถมองเห็นโอปป้า ฉันก็พอใจแล้ว ขณะที่เรากำลังรอรถไฟ (รถไฟโดยสารระหว่างเทอร์มินัล) โอปป้าก็ทำเนียนๆ แอบเต้นด้วย (ถ้าฉันจำไม่ผิด คิดว่าน่าจะเป็นท่าเต้นในเพลง Kiss Kiss นะ) โอปป้า นี่เธอจะทำให้ฉันต้องกรี๊ดกลางสนามบินนะเนี่ย ตอนอยู่ในรถไฟ โอปป้าหันหน้าออกทางประตู จนกระทั่งถึงตอนที่เราต้องลง ฮยอนจุงก็ยังหันไปทางประตูที่ไม่เปิดอยู่นั่นแล่ะ ต้องขอบคุณคุณบอดี้การ์ดสุดหล่อที่หันมาบอกโอปป้าว่าผิดทาง ฮยอนจุงจึงหันกลับมาและลงจากรถไฟไป โอปป้า ฉันรู้ว่าโอปป้าแค่เข้าใจผิดคิดว่าทางออกอยู่อีกประตูนึงใช่มั้ย
ที่เทอร์มินัลรอขึ้นเครื่อง โอปป้าเข้าไปในห้องวีไอพีพร้อมบอดี้การ์ดอีกสองคน แม้ฉันจะสามารถเข้าไปในนั้นได้ด้วยเหมือนกัน (เพราะชั้นของตั๋วเครื่องบิน) แต่ฉันคิดว่าน่าจะให้โอปป้ามีเวลาส่วนตัวบ้าง ถ้าฉันตามเข้าไปใกล้เกินไป เขาอาจจะอึดอัด โอปป้าฉันจะรอโอปป้าอยู่ที่ทางรอขึ้นเครื่องชั้นประหยัดละกัน เราจะบินไปเซินเจิ้นด้วยกันทีหลังนะ ^^
เที่ยวบินดีเลย์นิดหน่อย เพราะทุกคนจะต้องเดินผ่านชั้นธุรกิจเพื่อจะขึ้นเครื่อง โอปป้าจึงรอจนกว่าทุกคนขึ้นเครื่องหมด เขาจึงค่อยขึ้นตามมา ฉันขึ้นเครื่องมาก่อนโอปป้า และรอเขาอยู่ที่ทางเดิน เขาเห็นฉันและผงกศีรษะให้ หัวใจฉันเต้นไม่เป็นจังหวะเลย ^^ โอปป้าไม่ได้ใช้ลิฟท์แต่เลือกที่จะใช้บันได้แทน เขาบอกกับผู้จัดการว่ามันเร็วกว่า แหม โอปป้า จะรีบไปไหนคะ
ตอนเครื่องกำลังจะขึ้น คุณบอดี้การ์ดก็เกือบจะไล่ให้ฉันไปนั่งตรงชั้นประหยัดเสียแล้ว แต่โชคดีที่เขาดูตั๋วของฉันด้วยเหมือนกัน ฉันนั่งที่แถวที่ 8 ตรงริมทางเดิน โอปป้า…ทำไมจะต้องมาเลือกนั่งหลังฉันติดริมหน้าต่างด้วยนะ…ฉันหันไปด้านหลังช้าๆเพื่อแอบมองเขา แล้วเขาก็มองฉันด้วย! โอปป้า ฉันรู้ว่าตาของคุณมันใหญ่มาก ไม่ต้องโชว์มานักหรอก! ฉันแค่จะแอบๆ มอง แล้วทำไมโอปป้าต้องมามองฉันด้วย! ก็โอเคนะถ้าคุณจะหัวเราะฉันที่ตอนนี้กำลังดูเหมือนคนบ้า ไม่ต้องเกรงใจหรอก หลังจากพยายามอยู่หลายครั้งที่จะหันไปมองฮยอนจุง ฉันก็เลิกล้มความพยายาม ฉันก็แค่แสร้งทำเป็นว่าไม่มีใครนั่งอยู่ข้างหลังฉัน เครื่องบินยังไม่ออกเลย แต่ใจบินไปไหนแล้วก็ไม่รู้
ฉันไม่แน่ใจว่าโอปป้าเหนื่อยแค่ไหน แต่เครื่องยังไม่ทันจะขึ้นดี เขาก็หลับเสียแล้ว เก้าอี้นั่งไม่ค่อยสบาย โอปป้าเลยต้องเอาหน้าแนบลงไปกับที่วางแขน โอปป้าคะ ขอบคุณนะที่ทำให้ฉันได้เห็นหน้าของคุณตอนหลับ โอปป้านอนหลับยังหล่อเลย เหมือนกับภาพหรือรูปที่เราเห็นในวิดีโอกัน ฉันไม่รู้จะแสดงออกยังไง แต่รู้สึกเหมือนอยากจะร้องไห้ โอปป้านอนหลับนิ่งมาก ไม่ว่าเขาจะประกาศอะไรหรือแอร์จะเดินไปมาตรงทางเดิน ฮยอนจุงก็ยังหลับลึกอยู่ ฮืมมม ฉันไม่ได้ฝันไปนะ โอปป้ากำลังหลับลึกอยู่ตรงหน้าฉันจริงๆ
หลังจากนั้นสองชั่วโมง โอปป้าก็ตื่นและลุกขึ้นบิดขี้เกียจ ยกแขนทั้งสองข้างขึ้น หน้าเป็นรอยแดงๆ น่ารักที่สุดเลย! จากนั้นก็ถึงเวลากินข้าวเย็น ขณะกำลังรอให้แอร์นำอาหารมาเสิร์ฟ โอปป้าคุยเบาๆ อยู่กับผู้จัดการ เสียงนุ่มๆ เบาๆ แต่แมนมากๆ เขาหัวเราะไปด้วยเวลายิงมุกกัน…โอปป้า ปกติแล้วคุณคุยแบบนี้กับเพื่อนๆ ของคุณด้วยใช่มั้ย
แอร์ที่มาเสิร์ฟอาหารให้ก็คงจะเป็นแฟนของฮยอนจุงด้วยเหมือนกัน ดูจากภายนอกแล้ว เสน่ห์ของโอปป้านี่ขโมยหัวใจของสาวๆ ในทุกที่ที่เขาไปจริงๆ ตอนโอปป้ากำลังกิน ฉันไม่ได้หันไปดู เพียงแค่แค่ฟังเสียงเขากินเท่านั้น เสียงส้อมกับตะเกียบดังคริ๊กแคร้งไปมา พระเจ้า…ฉันอิ่มก่อนที่จะได้กินอะไรจริงๆ เสียอีก แต่โอปป้าไม่ได้สั่งของหวานตาม หลังจากทานอาหารเย็นแล้ว โอปป้าก็หยิบไอเพ็ดมาเล่น ผู้จัดการก็ชำเลืองมามองเป็นระยะๆ ว่าโอปป้าเล่นอะไร ส่วนตัวฉัน ก็แอบเตรียมอะไรเซอร์ไพรส์ๆ ไว้แล้วล่ะ อิอิ ^^
ตอนที่กัปตันประกาศว่าเหลืออีก 15 นาทีก่อนเครื่องจะลง ฉันหันหลังไปและแอบมองที่ไอแพ็ดของฮยอนจุง และถามผู้จัดการเขาว่าฉันขอลายเซ็นหน่อยได้ไหม ผู้จัดการเขาโอเคและหยิบอัลบั้มไปและถามฉันว่าอยากให้เซ็นหน้าไหน ฉันจึงเลือกหน้าที่ฉันชอบมากที่สุด หลังจากที่คุณผู้จัดการเช็คว่าปากกาของฉันเขียนได้ไหม เขาก็บอกโอปป้าที่นั่งอยู่ข้างๆ (โอปป้าใส่หูฟังตลอดเวลาแม้กระทั่งตอนนอน) และบอกเขาว่าฉันเป็นแฟนชาวจีนและอยากได้ลายเซ็นของเขา โอปป้ามองมาที่ฉัน เขายิ้มและผงกศีรษะให้ เขาคว้าอัลบั้มไปและเซ็นชื่อตัวเองก่อน จากนั้นจึงค่อยเขียนว่า To…เขาถามฉันว่าเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม ฉันบอกเขาว่าอยากได้คำว่า To เป็นภาษาจีน โอปป้าพยักหน้า ขมวดคิ้วและหน้าผากเข้ามาเล็กน้อยก่อนจะเขียนว่า百度 อย่างขะมักขะเม้น ตามด้วยชื่อของเขาเป็นภาษาจีนอย่างรวดเร็วว่า金贤重 โอปป้าคิ้วขมวดอีกครั้ง ขณะเขียนคำว่า 吧 เป็นอันเสร็จกระบวนการลายเซ็นระหว่างเส้นทางสายเซินเจิ้นของฉัน! ฉันคิดว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในทริปนี้และตัวเองโชคดีที่สุด แต่เดี๋ยว ยังไม่หมดแค่นี้นะคะ…
เมื่อเครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัย ขณะกำลังรอลงจากเครื่อง โอปป้าก็เดินมารอที่ตรงทางเดินแล้ว (ข้างๆ ฉัน เพราะฉันนั่งอยู่แถวหน้า) และเดาสิว่าเขากำลังทำอะไร…ฮีกำลังเต้นอยู่! โอปป้าอ่ะ นี่เธอจะให้ฉันหัวใจวายตายใช่ไหมเนี่ย เขาอยู่ห่างจากฉันไม่ถึง 10 เมตรและกำลังเต้นอยู่ ฉันตื่นเต้นมากๆ และเพื่อไม่ให้ตัวเองหัวใจวายไปเสียก่อน ฉันจะเลื่อนไปนั่งตรงเบาะติดริมหน้าต่างแทน เราจะได้รักษาระยะห่างที่ปลอดภัยกันไว้ได้ (คนแปล: ฮาอ่ะ คนเขียนน่ารักจัง) แต่ไม่เพียงแค่นั้น รถที่จะมารับเราที่เครื่องยังไม่มา ส่วนโอปป้าก็อาจจะรู้สึกตื่นเต้นที่จะต้องออกไปข้างนอกแล้ว คุณบอดี้การ์ดรูปหล่อก็ก้มตัวลงแถมเอาหน้าใหญ่ๆ มาใกล้ฉัน (คือ หน้าใหญ่อ่ะเมื่อเปรียบเทียบกับหน้าของโอปป้า) เพื่อชะโงกไปดูข้างนอก แต่เขาไม่ได้ระวัง หัวก็เลยไปชนกับขอบประตูเสียงดังมาก โอ้ยย…ไม่รู้ว่าพี่บอดี้การ์ดพูดอะไรกับโอปป้า แต่ฮยอนจุงก้มตัวลงมาด้านหน้าฉันทันทีและมองออกไปข้างนอก ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าตอนนั้นรู้สึกอย่างไร หรือตัวเองมีปฏิกริยาอย่างไร แต่รู้แต่เพียงว่าฉันแทบคลั่ง ฉันไม่รู้ว่ตัวเองเอาหัวหลบยังไงด้วย โอปป้าก็ยังแอบมองไปข้างนอกอยู่ ส่วนตัวฉันก็เพ้อไปเลยล่ะ ฉันมีความสุขมากและรู้สึกว่าถ้าตายตอนนี้ก็คงไม่เสียใจ ในที่สุดรถของเราก็มาถึง ฉันได้ยินแอร์ถามโอปป้าคณะของเขามีกันกี่คน ฉันเข้าใจว่าพวกเขาจะไปกับเราด้วย ฉะนั้นตอนที่ฉันเดินไปยังฝั่งที่นั่งชั้นประหยัดเพื่อลงจากเครื่อง คุณแอร์ก็เรียกให้ฉันไปนั่งรถคันเดียวกับโอปป้า (สเตฟานี คนแปลเป็นภาษาอังกฤษ: คนเขียนไม่ได้ขอนะคะ)
มันเป็นรถรับส่งทั่วๆ ไป โอปป้านั่งที่นั่งด้านหน้า ตรงที่พนักงานตรวจตั๋วเขานั่งกัน ฉันขึ้นรถไปด้วยอาการสงบนิ่งเดินผ่านหน้าโอปป้าไป และไปนั่งด้านหลังเขา ฉันแอบมองบัตรตรวจคนเข้าเมืองของคุณบอดี้การ์ดรูปหล่อ หมายเลข 190830825 จริงๆ โอปป้านั่งฟังเพลงไประหว่างมองออกไปนอกหน้าตา สำหรับฉัน ฉันได้แต่มองผิวหน้าสุดเพอร์เฟกต์ของโอปป้า (คนแปล: แน่นอน ฮีใช้เดอะเฟซช้อปนิ อิอิ) ผิวเนียนมากๆ ฉันเป็นผู้หญิงยังอิจฉาเลย ระหว่างนั่งรถไป โอปป้าทำอะไรบางอย่างที่ฉันแทบจะต้องกัดลิ้นตายไปตรงนั้น เขาเริ่มร้องเพลงอ่ะ ฮัมเพลงเบาๆ และฉันก็ได้ยินอย่างชัดเจนด้วย โอปป้า นี่เพลงใหม่หรือเปล่าคะ ก่อนที่ Break Down จะเปิดตัว ฉันโชคดีมากที่ได้เห็นการแสดงบนเวทีของเพลงนี้ก่อนแต่ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าเป็นเพลง Break Down ฉันเข้าใจว่าโอปป้ากำลังเต้นเพลงของคนอื่นอยู่ แต่ตอนนี้ เพลงนี้…ใช่หรือเปล่า…โอย ฉันจะบ้า!
เมื่อรถเรามาถึง ก่อนที่เราจะลง เราเห็นว่าหลายๆ คน (น่าจะหมายถึงคนที่อยู่บนรถ) กำลังถ่ายรูปฮยอนจุง คุณบอดี้การ์ดดูไม่ค่อยแฮปปี้เท่าไหร่และพูดว่า “ทำไมหลายคนถึงถ่ายรูปกันเนี่ย” ฉันเดินตามหลังโอปป้าเพื่อลงจากรถ หลายคนก็ยังถ่ายรูปโอปป้าอยู่ บางคนก็มาขอหลายเซ็นแต่โดนปฏิเสธ ตอนเรามาถึงด่านตรวจคนเข้าเมือง มีคนมาดักรอโอปป้า แต่เขาโชคดีได้ลายเซ็นโอปป้าไปด้วย หลังจากตรวจเสร็จ พนักงานก็ชี้ทางให้คุณบิดี้การ์ดรูปหล่อไปอีกช่องตรวจนึง ไม่เข้าใจทั้งจีนทั้งอังกฤษ แต่บอดี้การ์ดรูปหล่อก็ใจดีแปลให้~
ฉันไปเข้าคิวตรวจหลังโอปป้า ดูเหมือนว่าโอปป้าจะกรอกฟอร์มเข้าเมืองไม่เรียบร้อย (คนแปล: สมเป็น 4d จริงๆ) พนักงานเลยถามโอปป้าว่าพูดจีนได้ไหม ถามเป็นภาษาอังกฤษ โอปป้าตอบว่าไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ ฮ่าฮ่า ฉันแอบสังเกตขนตาโอปป้าด้วย ยาวจริงๆ…
หลังจากตรวจเช็คเสร็จ ก็มีหลายคนยังถ่ายรูปอยู่ พนักงานผู้หญิงใส่ฟอร์มเดินทางบอกว่าห้ามถ่ายรูป คนพวกนั้นก็บอกว่าพวกเขาเป็นญาตของพนักงาน! แม้ฉันจะเข้าใจความรู้สึกของแฟนๆ แต่การกระทำแบบนี้ก็น่าอายเล็กน้อยนะ จะทำให้โอปป้าเข้าใจว่าด่านตรวจคนเข้าเมืองของจีนไม่ดี…ทุกคนคะ โปรดช่วยกันทำให้โอปป้ามีความรู้สึกดีๆ ต่อประเทศจีนด้วยค่ะ ^^
ขณะที่เรากำลังออกจากสนามบิน โอปป้าก็หลงทางอีกครั้ง เขาเดินไปผิดทาง ฉันแอบกลัวเล็กน้อยว่าโอปป้าอาจจะใช้ทางออกอีกทางหนึ่ง แต่โชคดีที่ท้ายที่สุดเขาก็หาทางออกเจอ เรื่องต่อจากนี้ฉันคงไม่เล่าอะไรมากแล้ว พวกคุณคงจะได้เห็นจาก fancam แล้วก็รูปถ่ายที่แฟนๆ ถ่ายไปแล้วล่ะ
-จบ-
.
2554-09-17
SS501‘s Kim Hyun Joong and popular MC Lee Seung Gi were recently voted as the top two men of the Fall season.
CRedit : TVDaily via Nate
SS501‘s Kim Hyun Joong and popular MC Lee Seung Gi were recently voted as the top two men of the Fall season.
From September 8th until the 14th, online portal website Monkey3 held a poll asking for the “Top male celebrity for the Fall season”. The results from a total of 8,180 participants voted Kim Hyun Joong in first place with a total of 46% (3,781) of the votes, revealing the public’s overwhelming support for the idol.
Following closely in second is well known MC, Lee Seung Gi, garnering 44% (~3599) of the votes. Following the top two were Won Bin, Big Bang‘s TOP, So Ji Sub, and Jang Geun Suk ranking from 3rd-6th place respectively.
Netizens revealed their approval of the results by posting comments such as, “So Ji Sub was defeated by none other than Kim Hyun Joong!” and “There’s nothing that can compare to Kim Hyun Joong’s eyes.”
Meanwhile, Kim Hyun Joong has been busy with his endorsement for Japanese brand ‘HEATFACT‘, and revealed his commercial film earlier today.
.
From September 8th until the 14th, online portal website Monkey3 held a poll asking for the “Top male celebrity for the Fall season”. The results from a total of 8,180 participants voted Kim Hyun Joong in first place with a total of 46% (3,781) of the votes, revealing the public’s overwhelming support for the idol.
Following closely in second is well known MC, Lee Seung Gi, garnering 44% (~3599) of the votes. Following the top two were Won Bin, Big Bang‘s TOP, So Ji Sub, and Jang Geun Suk ranking from 3rd-6th place respectively.
Netizens revealed their approval of the results by posting comments such as, “So Ji Sub was defeated by none other than Kim Hyun Joong!” and “There’s nothing that can compare to Kim Hyun Joong’s eyes.”
Meanwhile, Kim Hyun Joong has been busy with his endorsement for Japanese brand ‘HEATFACT‘, and revealed his commercial film earlier today.
.
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)