[Notice from KeyEast] HyunJoong won't be attending the 26th Golden Disk Awards ceremony

Source: Hyun-Joong.com
English translation: @tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage


Hello everyone, this is KeyEast.

Temperatures vary from day to night these days.

Dear fans, please take care of your health.

Unfortunately, HyunJoong won't be able to attend the 26th Golden Disk Awards ceremony which will be held in 2012 January.

Due to a scheduling conflict, we had a discussion with the organizer and found it difficult to coordinate his schedule so we decided not to let him attend the awards ceremony.

We know this is a piece of bad news for HyunJoong who has carried out his solo album activities throughout the year and his fans who are looking forward to participating in the awards ceremony but we hope you understand.

Thank you.


.

[Eng Sub] Kim Hyun Joong at MAMA2011SG Press conference 111129

Credit to: anaheno

Shared by: 501couplefacts

 

 

.

MAMA 2011 Live Stream from Mnet

Kim Hyun Joong Press conperent @MAMA 2011 in Singapore 111129

Credit : Allkpop , http://www.enewsworld.com/
Source: OSEN

       Singer Kim Hyun Joong has announced that he will be starring in a drama soon.
On November 29th, the star attended a press conference for the ‘2011 MAMA‘ in Singapore’s Sands Expo Convention Center. He said, “It hasn’t been officially revealed yet, but I will be acting in April of next year. We originally had a world tour in mind, but we postponed that for the drama.”

       Kim will be attending MAMA as a nominee for both the Male Singer Award and the Best Solo Dance Performance Award, and at the press conference, he received questions from press from Korea, Hong Kong, the Philippines, Vietnam, Japan and Germany.
      He continued, “I heard that I did well on the Billboard charts. I am very happy about that. It feels real that being #1 in Korea means being #1 in the world.”

Stay tuned for more updates on Kim Hyun Joong’s new drama!

       Everyone seemed to be interested on whether Kim had any plans to visit their own country, and showed great interest in Kim’s future plans for overseas promotions.

       When the Hong Kong press asked whether he had any plans to visit Hong Kong, Kim said, “I visited Hong Kong because I was awarded for three years in a row at the Yahoo Asia Buzz Awards which [awards its nominees based on] online polls. I hope I get to go this year, too.”

      The Philippine press asked whether he had any new projects for his Philippine fans, and he answered, “I’ll be acting again in a drama in April next year. My Philippine fans will also be able to see me act then.”

       The Japanese press wished to know how he felt about being a solo singer and what kind of music he wished to sing in the future. Kim said, “It’s true that solo promotions are physically and emotionally more draining than group promotions. I still have a long way to go, but I’ll work harder.”

       The German press asked Kim what he thought about German women. He answered, “I don’t know about German women, but Germany reminds me of dark beer and sausages.” He made his audience laugh by saying, “I believe that Germans drink a lot of dark beer even during lunch.”

       The 2011 MAMA will hold a grand show in Singapore with not only Korean artists, but artists from around the world to fit its main concept Music Makes One, a dream to bring the world together through music. The show will be aired live in 13 countries around the world, while recorded versions will be aired in seven.

---

[Event] Kim Hyun Joong sign for Hang ten Event 111128

Credit : Hang Ten korea

이벤트에 당첨되신 분들 모두 축하드립니다. 발송이 완료 되었습니다 ^^
당첨 후기 올려주시면 감동 할거예요~ ^^

Eng. Trant : 

Congratulations to all of those events winner. Reviewed winning ship is complete ^ ^

You'll be impressed upload simyeon ^^

.

[Vid] Kim Hyun Joong on DATV

Credit: bosuhjvn @ YT

.

[Trans] Kim Hyun Joong - Japan Official Site Update [111124]

Credit:kimhyunjoong.jp
Trans by @_tomato99

KHJ has returnd to Korea from Fukuoka today. before, leaving he had his favorite ramen at Fukuoka. 2weeks of KHJ's first Japan Tour is completed with all of your warm support. Thank you everyone for participating the tour.


キム・ヒョンジュンは本日、福岡より帰国いたしました。

帰国前に、キム・ヒョンジュンは福岡で大好きなラーメンを食べて帰りました。

約2週間に渡るキム・ヒョンジュン初の全国ツアーも温かいご声援を送ってくださった皆様のおかげで、
無事に終了いたしました。

ツアーにご参加いただいた皆様、ありがとうございました。


.

หนุ่มที่หล่อที่สุดของเกาหลี 25 อันดับ ในปี 2011!

Source: [sohu.com]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
แปลไทย: 3rebellangels.wordpress

เมื่อไม่นานมานี้ เว็บไซต์ของเกาหลีได้มีการสำรวจในหัวข้อ “ศิลปินหนุ่มหล่อที่สุดของเกาหลีปี 2011″ ซึ่งในการโหวตศิลปินหนุ่มหล่อที่สุดในเกาหลีครั้งนี้ถือได้ว่าได้รับความ สนใจจากชาวเน็ตเข้าร่วมโหวตกว่า 5,000 คน

ซึ่ง อันดับศิลปินหนุ่มหล่อที่สุดของเกาหลีปี 2011 ทั้ง 25 อันดับ ได้แก่:

1. ฮยอนบิน (HyunBin)
2. คิมฮยองจุง (Kim Hyun Joong)
3. ซงซึงฮอน (Song Seung Heon)
4. คิมแจจุง (Kim Jaejoong)
5. จองอิลวู (Jung Il Woo)
6. ยูอาอิน (Yoo Ah In)
7. ปาร์คยูชอน (Park Yoochun)
8. อีซึงกิ (Lee Seung Ki)
9. อีมินโฮ (Lee Min Ho)
10. จางกึนซอก (Jang Geun Seok)
11. คิมบอม (Kim Bum)
12. ซงจุงกิ (Song Joong Ki)
13. นิชคุณ (Nichkhun)
14. จองยงฮวา (Jung Yong Hwa)
15. อีฮงกิ (Lee Hong Ki)
16. เรน (Jung Ji Hoon)
17. แทคยอน (Taecyeon)
18. แบยงจุน (Bae Yong Joon)
19. ควอนซังวู (Kwon Sang Woo)
20. โซจีซบ (So Ji Sub)
21. วอนบิน (Won Bin)
22. ยูซึงโฮ (Yoo Seung Ho)
23. โนมินวู (Noh Min Woo)
24. อีจุนกิ (Lee Jun Ki)
25. ชองคยองโฮ (Jung Gyeong-ho)

.

[Pic] Kim Hyun Joong - Kan Fun Magazine Vol.30

Credit: http://blog.daum.net/elley0606

 

.

Kim Hyun Joong First Tour 2011 in Japan (Part 2)

Credit: http://navicon.jp/news/13103/


キム・ヒョンジュン初全国ツアー「First Tour 2011 in Japan」をまるごとレポート！（後半）

(c) Digital Adventure

9日(水）大阪国際会議場から23日（水）福岡国際会議場まで開催されて、日本8都市11公演のソロ初全国ツアー「First Tour 2011 in Japan」、19日（土）東京国際フォーラムの部を、まるごとレポートの後半！会場を沸かせた新曲「Lucky Guy」ミュージックビデオが公開されている。以下、文中のカタカナは日本語、（赤字）はその場の雰囲気や記者の感想など。
レポート前半はこちらからどうぞ⇒レポート（前半）へ

■クイズコーナー「キム・ヒョンジュンのそれってウソ！？ホント！？」
いくつかの質問にヒョンジュン自身が○×で答える。
Ｑ１：キム・ヒョンジュンは雨男である。
ヒョンジュン：○ホント！SS501の時から、そしてソロとしてカムバックした時から、１位を取った日、コンサートの日、そしてファンミーティングの日。いつもいっつも雨が降るんです。でも今回のツアーでは幸いにも雨は降りませんでした。でも僕がその地を去るとやはり雪や雨が降るんです。東京公演は３回あるので、去ってからではなく初日から降り始めました！（外は土砂降り！ファンなら誰もが知っている、リダの都市伝説！）僕に会いにくるときは必ず傘を持って来て下さい！

Ｑ２：キム・ヒョンジュンは着た切り雀である。
ヒョンジュン：○ホント！今回日本ツアーのために洋服を4着持って来たんですけど、全部同じものを持ってきました。僕が製作した同じ洋服です！毎回メイキングの映像を撮っているのですが、終わった後のインタビューで毎回同じ洋服を着ているので、どこの公演後のインタビューか分からないんです。（笑）イエニカエッタラ、オナジフクガ、サンジュウアリマス。（すごいことを笑いながら言うヒョンジュン。会場からは驚きの声）楽な格好が好きで気に入っていた服があったけれど、品切れになってしまったので自分で製作したんです。それをダンサーに１枚ずつ配ったら皆がホテルで着たので、周りの方が宗教団体かと変な目で見られました。（さすが四次元ボーイ！もちろん教祖様は我らがリダ！ここで会場から「ほしい 0！」の声があちこちから。ホシイ？とヒョンジュンが聞き返したので、プレゼントするのか！？と淡い期待…しかし）イッショニ、チュウモンシマショウ。ミンナデ チュウモンシタラ、チョット ヤスイ チョットジャナクテ イッパイ！（これには会場、大・爆・笑♪）

Ｑ３：キム・ヒョンジュンは家電マニアである。
ヒョンジュン：×ウソ！最近流行のスマートフォンも使い方が分からず使えないですし、ファンの方がくれたタブレットPCや飛行機で使うミスト、喉の管理をする機械なども使い方が分かりません。コンピューターがウイルスに感染すると運転手が修理してくれるので、10万ウォン払うんです。その修理はどうやら簡単なようなのですが教えてくれないんですよ。
（会場からは「可愛い 0」という声。可愛いと言われることに対してどう思うかという問いに）可愛いというのとは違って、ぼーっとしてるということではないでしょうか。僕が自信を持っているのはコンピューターのような機械よりも舞台の上に立つことです。（さすが！大拍手）

Ｑ４：キム・ヒョンジュンは最近体力の衰えを感じる。
ヒョンジュン：……×ウソ！最近はサッカーも頑張っています。また今回の日本ツアーは本当にハードスケジュールなのでヘトヘトになっているはずだけど、こんなに力がみなぎっているのはファンのみんなの応援のおかげです。ありがとうございます！（お肌のコンディションも最高ですね！奇麗ですね！と言われカメラがアップ。皆と一緒にステージ後方のスクリーンの方を振り向いて注視。これでは美肌が映らない！！この天然さにファンの母性本能をくすぐる）いつもは良く眠れなくて２ 0３時間しか寝ていないんですが、日本ツアー中はなぜかとても良く眠れて１０時間位寝ています。（笑）

Ｑ５：キム・ヒョンジュンは初めて会った人と仲良くなれる。
ヒョンジュン：×ウソ！僕は初めて会った人に対しては非常に警戒するタイプ。人を信じると最後の最後まで信じるタイプだったので何度か傷ついた経験があり、人を信じることが出来なくなってしまいました。だから警戒してしまうんです。（スターだから？という質問には首を大きくふり否定）スターだからではなく、下心があって近づいてくる女性がいたので、警戒するようになってしまいました。（女性のたまらないしぐさは？の質問に皆さんみたいな感じ！という曖昧な答えを返し、会場がざわめく）逆に嫌なタイプはレーザーを出すような女性です！コワイ…！例えば意味も無いのに急に髪を結び始める人。（この意味不明なトークがまた大ウケ！大爆笑）

■質問コーナー
客席から募集した質問から3つを選び、ヒョンジュンが直接質問に応える。ヒョンジュンから番号を呼ばれ、ステージに上がる3人。緊張しているファンに、「ヨウコソ コクサイフォーラムへ」とヒョンジュン。

１人目の質問：映画はよく観ますか？好きな映画があったら教えて下さい。
ヒョンジュン：ニホンデ、イチバンスキナ エイガハ「いま、会いに行きます」デス。見て涙を流しました。この映画のOSTが大好きで、眠る時にいつも聞いています。（「時を超えて」だね。鼻歌で口ずさんでくれたが、もっとちゃんと歌って！と司会に言われてしまいもう一度歌ってくれる。しかし上手く歌えず…）　ワカラナイ 0
（ここで登壇者の一人がヒョンジュンの腹筋が好き！というと会場から「見たーい」という声。来年出演するドラマで見られるからとお預けになってしまう！残念なのは記者も同感…）

２人目の質問：100メートル走は何秒ですか？
ヒョンジュン：オソイデス。13ビョウ。（早いよ！と声がかかったが、質問者が陸上選手だったため、「私と同じです！」と言われしまい、ガンバリマス。とヒョンジュン。（笑）「イタズラなKISS」では速かったね）

３人目の質問：日本の好きなアーティストの曲を口ずさんで下さい。
ヒョンジュン：…僕の歌が好きです！（LUCKYに入ってるバラード３曲を口ずさん下さいと言われるが、SS501が日本で活動していたときの曲－日本語曲「gleaming star」と「Lucky」に収録曲「于抜 $ｱ ｨｰ隻|ﾅ（僕は君のもの）」を歌う。来年のツアーの時に初披露するはずの曲も歌う。これにはファン大感激で拍手喝采！）来年のツアーでは、今年の12月6日に発売される「○○○○○○○○○○」も歌います。（タイトルはまだ秘密だったのに思わず公開してしまったヒョンジュン。後で事務所に怒られてしまうので、口に人差し指を当てて秘密の約束！ナビコン読者のみなさん、記者はリダを裏切ることができません。m(__)m　タイトルは内緒ッ！）

■キム・ヒョンジュン 今、そして未来へ
キム・ヒョンジュンが今年の音楽活動で築き上げた素晴らしい記録を紹介。
「Break Down」発売後、韓国の音楽番組ミュージックバンクにて２週連続１位、韓国年間CD売り上げランキングでは21万枚を売り上げ。日本のオリコンチャートでも１位に輝く。セカンドミニアルバム「LUCKY」も最新オリコンチャート輸入部門で１位に輝き、歴代最高の順位。
ヒョンジュン：ミンナのオカゲとオモイマス！コレカラモ ガンバリマス！オウエン ヨロシクオネガイシマス！（会場の拍手にお辞儀を繰り返し、ステージ下手に消える）

スクリーンに「ほほえみのちから」と共に映像が流れる。
同曲は、アジアの子供たちに笑顔と、生きる希望を与えるDATVチャリティ企画「ほほえみプロジェクト」のテーマソング。作詞作曲は小室哲哉。当時のイベントはこちらから→【Message! to Asia】イベントレポ

5曲目「LOVE」
白いジャケットに黒のパンツとインナー、そして十字のネックレスという衣装で登場。バラード曲を時々目を閉じながら、最後は祈るように両手を添えて、少し微笑みながら熱唱。最後はウインクをしながら「アイシテマス」の一言！これにはたまらず、「わたしも！！！」というファンからの声！

6曲目「KISS KISS」
今までの5曲と違って、可愛いい曲。ステージのライトもカラフルで、スクリーンにもKISS KISSの文字。7月のショーケースでは、ベンチに立ちあがった際に、一瞬よろめいたが…ヨシ！大丈夫！ベンチの上に立った瞬間銀テープが会場に噴射。最後にマイクに肘をのせながらステキな投げキッス！

7曲目「Do you like that」
茶のジャケットにサングラスという衣装に着替え。セクシーな男の魅力が満載で観客との一体感もばっちり！

８曲目「Lucky Guy」
アップテンポでキュートなナンバーで会場も大盛り上がり！観客も体を揺らして、ペンライトで応援。サングラスを少し下げ、観客のハートをみごとに撃ち抜く。

ヒョンジュン：タノシイ！ボクハ ホントウニ タノシイ！(水分補給のあと、タオルで顔を拭き、次の曲が最後であることが残念である…と泣き真似。ヒョンジュンは真似でも客席は本気の残念感がいっぱい！）

9曲目「One More Time」
人気ドラマ「イタズラなKISS」のOST。ステージ上のペク・スンジョンを前に、客席総オ・ハ二化現象！もちろん記者もこの時ばかりはオ・ハニだ。しっとりと歌い上げ、最後はステージ上段に立ち、そのまま手を振りお辞儀をしながら下に消えて行った。

素晴らしい公演はこれにて終了！しかし、ファンの興奮はさめやらず、必死の「キム・ヒョンジュン、キム・ヒョンジュン…」コール。それでもヒョンジュンは現れない。ヒョンジュンコールは5分も続いただろうか…そこに、「KISS KISS」の曲とともにダンサーとジャケットを脱いだヒョンジュンが舞台上段下手から登場。ステージを往復しながら、ファンとタッチしたり大サービス。ファンからペットボトルを受け取り飲んでから、またファンに返すというキケンなファンサービスも！
アンコールは「LUCKY GUY」。全力で取り組んだステージを目の当たりにできたファンこそまさに、LUCKY FAN？

アンコールが終わると、スタッフからお気に入りのアニメ「ワンピース」のチョッパー帽子を受け取りかぶるヒョンジュン。（これについてはイタキス・イベントの「■スペシャルトーク」で紹介）
ダンスチームにお礼をした後、ファンにもお礼をし、「それでは明日のためにこの辺で失礼します。」（観客からはえー？という声も！笑）そして笑顔で「マタ、アシタ」という言葉を残し、舞台下手に去って行った。

ファンからの花束はここにもいっぱい♪

19時50分、全ての演目を終え、ファンの口からこぼれる言葉は、「もう～全てが良い！！！」の一言だった。歌・ダンスパフォーマンス、完璧な容姿、そしてトークの面白さ、人を笑顔にすることの出来る天然キャラ、全てを兼ね備え、たくさんの魅力に溢れた歌手キム･ヒョンジュンに記者もメロメロ（笑）

日本公式ファンクラブ“HENECIA JAPAN”も発足され、来年1月25日にはユニバーサルミュージックから日本ソロデビューが決定している。またトーク中にも言っていたように来年には再び俳優として活動するようだ。歌手としてはもちろん、俳優としてもますます目が離せない。

.

Kim Hyun Joong First Tour 2011 in Japan (Part 1)

Credit: http://navicon.jp/news/13103/

キム・ヒョンジュン初全国ツアー「First Tour 2011 in Japan」をまるごとレポート！（前半）［21時30分］  【芸能】

(c) Digital Adventure

今もっともアツイ韓流スター キム・ヒョンジュンの、日本での初のソロライブ【Kim Hyun Joong 「First Tour 2011 in Japan」】が、本日、23日（水）の福岡国際会議場の部を終え、全行程終了！リダことキム・ヒョンジュンの初ソロライブは大成功裡に幕を閉じた。ナビコンでは、東京国際フォーラムの19日（土）の部を取材したので、今回もまた90％の再現率をめざしてレポート。公演に行かれた方は当日を思い出して、行けなかった方は、雰囲気だけでも味わっていただきたい。公演でファンを熱狂させた新曲「Lucky Guy」のPVが、彼の日本公式ファンクラブ“HENECIA JAPAN”で公開されているので、レポートと一緒にどうぞ。以下、文中のカタカナは日本語、（赤字）はその場の雰囲気や記者の感想など。

では、レポートスタート！

東京国際フォーラム初日公演の19日は、あいにくの大雨の中行われた。プレス受け付けは17時。それより随分早めに到着した記者が目にしたのは、雨の日の重い雰囲気を一切感じさせない熱気と興奮に満ちたファン、ファン、ファン…。ほとんどが女性だ。彼女たちは、開場が始まるとどっと会場に流れ込んだ。今度はグッズ販売の前で大行列。
しかし、開演の18時になると皆着席し、今や遅しとキム・ヒョンジュンの登場を待ち構える。
ファンからのステキな花束がいっぱい♪
18時5分、暗転、会場がグリーンとブルーに染まる！さあ、開演だ！

■オープニング
ブルーの光線とともにスモックが噴出！ついにキム・ヒョンジュンの登場！！！
1曲目「Intro(Let me go)」
金髪にサングラス、そして全身黒の衣装がヒョンジュンの格好良さを際立たせる！客席からは声援ではなくもはや絶叫！5人のダンサーと共にいきなり激しいダンスナンバーを披露。
2曲目「BREAK DOWM」
既に客席はノリノリ！観客の興奮もどんどん高まり、ファンの掛け声も揃ってきた。あの有名な“骨盤ダンス”に差し掛かると悲鳴とともに、ファンたちもBreak Down！会場がアツイ。
（ここでヒョンジュンが一旦消える。ヒョンジュン登場前に、ステージスクリーンにMVの撮影風景が映し出される。この間にキラキラの黒スーツに着替え登場）
3曲目「Please」
曲調はしっとり。一緒に歌っているファンも多い。「ｴｰ軒\ｸ @ﾆ（ネゲロワ～）＝僕の所に戻っておいで」の部分で会場は最高潮！悲鳴がすごい！
4曲目「ありがとう」
サングラスを外し、舞台の一段高い下手から登場。長い脚で階段を降りてステージ中央へ。この曲はファンのために歌う曲。微笑みながら優しく歌うヒョンジュンに、5000人がとろけていく。3曲目までがダンスナンバーだったので、既に汗まみれ！ファンにとっては汗も輝いて見えるのでは？
（このところ、俳優としての活躍が長かっただけに、改めてこの曲で彼は歌手なんだと実感。歌のうまさが際立つ！俳優キム・ヒョンジュンも素敵だが、歌手ヒョンジュンはもっとかっこいい！と取材を忘れて記者も興奮）
最後に「アリガトウ！」と言いながら手をふる。

■トークコーナー
舞台が明るくなり、本日の司会者、韓流イベントの人気者イ･ユミ登場。（さすが！会場のあちらこちらから「ユミさ～ん」の声援）
イ・ユミ(以下、司会)：みなさん、こんにちは 0 アンニョンハセヨ 0
（キム・ヒョンジュン登場の前に、会場のファンとキム･ヒョンジュンの呼び方を相談。「リダ・ヒョンジュン」に決定。そして「リダ・ヒョンジュン 0」の声と共にキム・ヒョンジュン登場）
キム・ヒョンジュン（以下、ヒョンジュン）：コンバンハ、ミナサン、キム・ヒョンジュンデス。(ステージ下手から登場。手をかざしながら会場を見渡す)
司会：もうぎっしりたくさんの方々がヒョンジュンさんに会いに来てくれています。今どんな気分ですか？？
ヒョンジュン：今日は雨がたくさん降っているにも関わらず、この国際フォーラムをぎっしり埋め尽くして下さったファンの方に感謝していると伝えたいです。
司会：このツアーで大阪、札幌、仙台、広島、横浜、そしてここ東京国際フォーラムに来ましたが、東京国際フォーラムはどうですか？このステージに立つのは、初めてではないはずですよね？？
ヒョンジュン：この舞台に立つのは初めてではありませんが、常に初心を持ってステージに立っています。（司会の素敵ですね 0のコメントに会場から賛同の拍手！）
司会：今日はキム・ヒョンジュンさんの魅力をもっともっと引き出して行きたいと思います。

▼東京の魅力を教えて
ヒョンジュンに東京のことをもっと知ってもらうためのコーナー
ヒョンジュン：（ヒョンジュンが可愛く紹介。会場からはスカイツリー、東京タワー、もんじゃなど様々な声があがり、その声を一生懸命に聞く）
東京の良い所については、東京で1年半ほど生活をしてきたため、皆に負けないくらい知っていると思います。（そうそう、この強気な発言がリダ！会場からも「オー」という歓声。この発言により、キム・ヒョンジュンさんに東京の魅力を教えてもらうというコーナーに変わる。（笑）
▼東京の魅力をヒョンジュンから教えてもらおう
ヒョンジュン：やはり東京の魅力といえばたくさんの人、この人ごみではないでしょうか。（会場から「おおお 0」と大爆笑）
司会：ヒョンジュンさんは人ごみの中を歩くのは好きですか？
ヒョンジュン：そうですね…六本木が好きですね。ロッポンギっぽいデスね。（笑顔）渋谷も好きですし、原宿も好きです。
司会：東京の魅力は色々ありますが、まず外せないのはこちらではないでしょうか。
スクリーンにレインボーブリッジが映し出される
ヒョンジュン：アッ、レインボーブリッジダ！タワージャナクテ…。（ヒョンジュンが発する日本語に会場中がメロメロ！しかし、「あれ 0っ？本当に東京について知ってますか？」と言われてしまう。）
司会：ヒョンジュンさんは通ったことはありますか？
ヒョンジュン：はい。以前に泊まっていた宿舎が、レインボーブリッジの見えるタワーだったので毎日見ていました。レインボーブリッジで開催される花火大会も見ましたがとてもきれいでした。
司会：それは、ホテルの窓から見たんですか？
ヒョンジュン：ホテルの中から見ました。花火大会の時には船もたくさん出ていて、そこではもんじゃ焼きを売っている船もあったので、とても不思議でした。
司会：おっ。今ヒョンジュンさんの口から出ましたけれども、東京の魅力と言いますともんじゃ焼きではないでしょうか。（画面にもんじゃ焼きが！）もちろん食べたことはありますよね？
ヒョンジュン：タベタコトガアリマス。（ここで好きですか？という質問に、あーと言いながら固まるヒョンジュン。会場大爆笑！）ゴメンナサイ。アマリスキジャナイ。見た目が…あれじゃないですか。（見た目はあれですけど、味は美味しいでしょ？と言われ、強ばった表情で）アジハ…イイデス！
司会：屋形船の中で食べたことはあります？
ヒョンジュン：アリマス！！！（なぜかここでも強気の発言。笑）船の中にいると、別の船に乗っていたおじさんがビールなどを売りにやってくるんです。買って飲んでみましたが、後で考えてみるとちゃんと許可を貰ってるのかな 0と疑問に思いました。（出たー！真面目だけど、ヒョンジュンらしいどこかすっ飛んでる疑問に一同爆笑。）
司会：最近はお菓子のようなもんじゃがあって、デザートもんじゃなんかもあるんですよ！ぜひ美味しかったので食べて下さい。
ヒョンジュン：ハイ、カッテクダサイ。（いくらでも買ってあげる！！！と観客一同及び記者の声！）

2つ目の魅力としてラーメン「九州じゃんがら」が画面に。
（「九州」を読んでと言われ「ナナ」と答えたヒョンジュン。ここで「惜しいですね 0！2を足して下さい！」と言われてしまい、会場が湧く。今日はあまり水を飲まないですね。「水を飲んでいるヒョンジュンさんは奇麗ですよね」と、ユミさんお得意のおばちゃんトークに、水を飲むヒョンジュン）
ヒョンジュン：後ろの席は良く見えないのですが、前にいる方の中には何度もお会いしている方もいます。初めて来た人には僕の魅力をしっかり知ってから帰ってほしいと思いますし、頻繁に会っている方ももっと僕のことを知ってから帰って下さい。最高のステージを見せることで皆さんを魅了しますので、どうぞ楽しんで行って下さい！

 
 
.

[News] Kim Hyun Joong – Is on a successful Japanese Tour

Source: TV Report
Credit: http://en.korea.com/

       Kim Hyun Joong is currently working hard to bring “Kim Hyun Joong-First Tour 2011 in Japan” to a successful conclusion.

       Kim Hyun Joong started touring on November 9 in Osaka and he visited 7 Japanese cities, including, Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya, and Tokyo. He will hold his last fan meeting in Fukuoka on November 23.

       Kim Hyun Joong attended the rehearsal seriously and acted professionally, even though the venue was empty.

       He said he will do his best to make the performance the best for his fans. Many fans are sad because this is Kim Hyun Joong’s last tour date.

       Kim Hyun Joong’s second mini album Lucky, which was released in November, ranked first on the “Imported Album Category” of the Japanese Oricon Daily Chart.

.

[Info] Kim Hyun Joong in a survey named "Who Are Your Favorite Idol-Turned-Actors?"

Source: TVReport
Credit:en.korea.com



MTV K carried out a survey, “Who Are Your Favorite Idol-Turned-Actors?”, from November 18 to 20. And Kim Jae Joong, who appeared on SBS TV’s drama, Protect the Boss, took the top. 44.1-percent of those who surveyed chose him as the most favorite idol-turned-actor.


JYJ’s Park Yoo Chun, who appeared on KBS 2TV’s drama, Sungkyunkwan Scandal and Miss Ripley, ranked the second. TVXQ’s Yunho, who appeared on SBS TV drama, Poseidon, took the third. 2PM’s Taec Yeon, Super Junior’s Siwon, and SS501′s Kim Hyun Joong followed.


People responded : “Kim Jae Joong’s performing was perfect.” ” Kim Jae Joong is hot.” “I’m counting on your next play.” “Kim Jae Joong is a great performer.”


.

フットサルわず！※インティメイト追記

テーマ：ブログ

味スタでの悔しい思いを胸にグランドに！！
ってことで、フットサルしてきたよん！！

そして、なんとスペシャルなスターと一緒に。

Kim Hyun Joong wearing his Artmatic Uniform @ Football Game In Japan

そう、韓流のスター「キム・ヒョンジュン」。
韓国版「花より男子」の花沢類役でお馴染み。
サッカー大好きってことで、一緒に蹴ったり、まっこりしたセヨ！
サッカーと音楽は心をつなぐ！！

PS
別件、発見！わぉ。

Credit : http://ameblo.jp/nananaoto/entry-11083666893.html

.

Kim Hyun Joong's Favorite Movie 'Be With You'

Kim Hyun Joong as of this moment is having his 2nd to the last Japan Tour in Tokyo. During the talk time, Hyun Joong mentioned that his favorite movie is 'Be With You' and often listen to its OST every night before he sleeps. 

'Be With You' is a a Japanese movie adapted from a novel written by Takuji Ichikawa. It's about a woman who died and left his husband and son alone but eventually came back through a 'time capsule' his son hid with his mother before her death. 

This movie seems like a sad but inspirational movie about love and family. Looking forward to watch it.

 

Here's the trailer of the movie

 

 

 

Here's the movie's OST by Orange Range

 

.

 

[Photo]Staff Blog of Kim Hyun Joong Official Mobile Site Update 111116

Credit: KHJ Japan Official Mobile Site

.

[Scans]Kim Hyun Joong ~ Kan Fun Magazine Vol.29

Credit: http://blog.daum.net/elley0606

.

คิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) อัลบั้มอิมพอร์ต 'Lucky' คว้า No.1 โอริกอนชาร์ตญี่ปุ่น

Credit : http://www.pingbook.com/

คิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) อัลบั้มอิมพอร์ตสามารถคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตญี่ปุ่น

คิมฮยอนจุง ได้วางจำหน่ายมินิอัลบั้มอิมพอร์ตของเกาหลีชุดที่ 2 'Lucky' ในประเทศญี่ปุ่น พร้อมกับสามารถคว้าอันดับที่ 1 ในโอริกอนชาร์ต 'อัลบั้มอิมพอร์ต' ประจำสัปดาห์ เมื่อ 14 พฤศจิกายนได้เป็นผลสำเร็จ ถึงแม้ว่าในท็อป 10 จะมีผลงานเพลงของป๊อปสตาร์ระดับโลกอย่าง Coldplay, Lady Gaga แต่คิมฮยอนจุงกลับสามารถคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตทำเอาทุกฝ่ายต่างจับตามองอย่างถ้วนหน้า
 
คิมฮยอนจุง ที่กำลังมีงานแฟนมีทติ้งอยู่ในญี่ปุ่นเปิดเผยว่า "ในระหว่างที่ผมกำลังเดินสายไปพบกับแฟนๆในเมืองต่างๆที่ญี่ปุ่น ผมรู้สึกดีใจมากที่ได้ยินข่าวคว้าอันดับที่ 1 นี้ครับ" เสริม "ผมจะจดจำแฟนทุกคนที่มอบพลังให้กับผมอย่างมากมาย และจะพยายามตอบแทนทุกคนด้วยโชว์ที่เจ๋งที่สุดครับ" เขากล่าว

อนึ่ง คิมฮยอนจุง เริ่มทัวร์งานแฟนมีทติ้งที่โอซาก้า ตั้งแต่ 9 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยขณะนี้เขาเสร็จโชว์ใน ซัปโปโร เซนได และฮิโรชิมา หลังจากนี้เขาจะไปจัดงานที่ โยโกฮามา นาโกยา โตเกียว และฟุตุโอกะ ต่อไป

.

HYUN-JOONG.COM / HENECIA.COM : Guidelines on Violations of Site’s Use

Credit : http://hyunniespexers.wordpress.com/

Source : http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=18084&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1

English Translation : JULIA PARK

Re-post of the guidelines from Hyun-Joong.com & Henecia.com

Anyone spreading unconfirmed rumor and making articles that can cause strife between members, the membership will be canceled and deleted and if they try to apply again they will not be allowed to be part of Henecia.com

 

GUIDELINES REGARDING VIOLATIONS OF THE SITE’S OPERATING RULES & REGULATIONS

Hello

This Is KEYEAST.
Hyun Joong’s website is a place where you can share some information to every fan but several problems arises like writing some article that can hurt other people. In order to maintain the order of the site monitoring of the post will be implemented. The administrator will delete defamatory articles and information. Membership of the fan can be canceled or deleted too
“Membership may be canceled under the following circumstances”
1 Non-sound representation of any articles and SITES that can cause strife between members;
2 Spreading of unconfirmed rumors and the dissemination of misleading information that is infringing;
3 Posting  of other person’s  e-mail address , pictures , phone numbers , social security number or other personal information in the website ;
4 Writing defamatory articles on other artists;
5 If you have commercial advertisements on printed article
6 Articles relating to privacy, if indicated
7 Abusive, use of profane words towards specific targets
8 Within the administrator’s discretion all writing that provokes controversy will be deleted without notice
For the Deleted or Canceled account, registration of new account won’t be allowed.
For any verification, send an email to our site administrator :  webmaster@hyun-joong.com
For a more harmonious interactions, we seek all member’ cooperation.

Thank you.

(There may be discrepancies in the translation)

[공지]	현중닷컴 운영 규칙 위반 사항 관련하여 안내 드립니다. [111]	KEYEAST	2011.07.18
안녕하세요.키이스트입니다. 팬 여러분들께서는 다른 어느 해보다도 뜨거운 무더위에 건강 유의하시기 바랍니다.현재 운영되고 있는 현중닷컴은 김현중씨와 팬 여러분이 함께 공유하는 공간입니다. 허나 여러 가지 문제를 야기 시킬 수 있는 글들이 작성되어 현중닷컴 내 질서를 해치고 있어 부득이하게 현중닷컴의 질서 유지와 효율적인 관리를 위하여 게시된 글 중 아래 사항에 해당되는 글은 모니터링 후 관리자에 의해 삭제되며 해당 아이디는 회원 자격이 박탈되어 사이트 이용이 불가함을 안내 드립니다. <회원자격 박탈대상안내> 1.     비 건전한 표현 및 공식 홈페이지 내 회원 간 다툼을 유발하는 글이 기재되어 있는 경우 2.     확인되지 않은 소문의 유포로 김현중 및 헤네치아 회원의 권리 침해 또는 잘못된 정보가 유포되는 경우 3.     타인의 메일주소, 사진, 전화번호, 주민번호 등의 개인정보 또는 해당정보가 담겨있는 홈페이지 등의 링크를 게시 할 경우 4.     타 연예인에 대한 비방 글이 기재 되어 있는 경우 5.     상업성 광고 글이 기재되어 있는 경우 6.     사생활과 관련 된 글이 기재되어 있는 경우 7.     욕설, 비속어 사용 및 특정 대상을 비하하는 경우 8.     운영자의 재량에 따라 논란의 소지가 있는 경우  ※ 위 사항으로 탈퇴되는 경우 헤네치아 사이트 또한 동일하게 회원 자격이 박탈되어 사이트 이용이 불가 합니다. (재가입 불가) 관리자의 확인이 어려울 경우, 해당 글을 확인 하신 회원님께서webmaster@hyun-joong.com으로 캡쳐하여 메일을 보내주시기 바라며, 좀 더 질서 정연한 모습으로 거듭나기 위함이니 회원 여러분들의 적극적인 협조 부탁 드립니다. 감사합니다.

김현중, 리미티드에디션 예약 신청 폭주로 서버 다운

Credit : KEYEAST official FB

김현중의 두 번째 미니앨범 '럭키' 리미티드에디션이 온라인 예약 오픈과 동시에 매진됐다.

김현중은 지난 10월 두 번째 미니앨범의 타이틀곡 ‘럭키가이’로 컴백 직후 KBS 뮤직뱅크에서 1위를 차지하는 등 화려한 퍼포먼스와 라이브로 완벽한 무대를 선보이며 팬들로부터 큰 사랑을 받았다.

이에 김현중의 소속사 키이스트는 “두 번째 미니앨범에 큰 사랑을 보내준 국내외 팬들에 대한 감사의 마음을 담아 한정판 1만장을 발매한다” 라며 “이번 리미티드에디션에는 김현중의 공식 캐릭터를 이용한 상품 등 다양한 컨텐츠를 추가하여 앨범 제작 과정을 비롯한 보다 많은 김현중의 이야기를 담았다” 고 설명했다.

지난 10일 오후 온라인 예약 판매를 시작한 '럭키' 리미티드에디션 한정판 예약 판매 사이트 중 일부는 오픈 직후 접속자가 한번에 몰려 서버가 다운되기도 했다. 또한 이른 매진 소식에 미처 구매 예약을 하지 못한 팬들의 추가 제작 문의가 폭주하는 등 뜨거운 관심이 이어지고 있다.

이번 리미티드에디션에는 두 번째 미니앨범 CD와 50여 페이지에 걸친 미공개 화보, 김현중 공식캐릭터 ‘우주신(U:ZOOSIN)’이 새겨진 코인과 트럼프 카드 등이 포함되어 있으며, 오는 14일부터는 오프라인 매장에서도 구매가 가능하다.

올 한해 '브레이크다운', '럭키' 두 장의 미니앨범으로 총 20만장 이상의 판매 기록을 세운 김현중은 현재 일본 전국투어를 통해 팬들과의 만남을 진행 중이다.



.

김현중 '럭키', 日 오리콘 주간차트 1위

Credit : www.yonhapnews.co.kr

(서울=연합뉴스) 윤고은 기자 = 한류스타 김현중이 지난달 국내에서 발매한 두 번째 미니앨범 '럭키'가 일본 오리콘차트 수입앨범 부문 주간랭킹(14일 자)에서 1위를 차지했다.

   소속사 키이스트는 15일 이같이 전하며 "같은 차트에서 콜드 플레이, 레이디 가가 등 세계적인 팝스타들이 상위 10위권 내에 포진되어 있음에도 김현중이 당당히 1위를 차지했다"고 밝혔다.

   앞서 김현중은 지난 7월에도 첫 번째 미니앨범인 '브레이크다운'으로 같은 차트에서 1위에 올랐다.

   오리콘 차트는 일본에서 가장 지명도가 높은 음악 차트로, 미국 빌보드 차트처럼 앨범 판매량을 중심으로 순위를 집계한다.

   한편, 김현중은 지난 9일부터 일본 전국 투어 팬미팅 '김현중 퍼스트 투어 2011 인 재팬'을 진행 중이다. 현재 오사카, 삿포로, 센다이, 히로시마에서의 팬미팅을 마쳤으며 요코하마, 나고야, 도쿄, 후쿠오카도 찾을 예정이다.

   소속사는 "지난 9월 티켓 오픈 직후 매진 사례를 이뤘던 이번 일본 전국 투어는 현재 도시별 공연장에서 티켓 정가의 15배 이상 가격으로 암표가 거래되는 등 김현중의 무대를 보기 위한 팬들의 열기가 갈수록 뜨거워지고 있다"고 전했다.

  


.

Kim Hyun Joong Beats Out Gaga and Coldplay

 

Credit : http://www.enewsworld.com/

 

 

Kim Hyun Joong ranked no.1 on Japan’s Oricon Chart, claiming the top spot on the weekly chart of imported album sales with his album Lucky as of November 14. This is the second time Kim has ranked first, after Breakdown in July.

The Oricon Chart, the country’s most famous music chart, determines ranking based on album sales.

 

Most notably, Kim beat out global pop stars like Coldplay and Lady Gaga who ranked within the top 10.

Kim, who is currently on a nationwide fan meeting tour titled, Kim Hyun Joong-First Tour 2011 in Japan, said, “I’m all the more pleased to hear the news of topping the Oricon Chart while I’m on the tour in several cities to meet fans. I’ll make an effort to put on the best performance while remembering the fans who always give me strength.”

With the release of two mini solo albums this year, Kim solidified his status as a hallyu star in Japan, and further proved his popularity by selling out tickets to the national tour immediately after sales began in September. Reportedly, those same tickets are being resold for 15 times more than the original price.

Having started his tour in Osaka on November 9, Kim completed fan meetings in Sapporo, Sendai, and Hiroshima before moving on to Yokohama, Nagoya, Tokyo, and Fukuoka.

 

.

[Video+Translation] Kim Hyun Joong (김현중) Guest at Younha's Starry Starry Night [24.10.11]

Credit: MisaTsubaki via YT + hyunniespexers
Translated by Cheerkoo@GooHyeSun’s thread soompi

Hallyu stars are presented in her show. Second guest is KHJ.

KHJ greets audience. He says he was thinking about something else…especially high school students studying for the final exam and wondering if they are really studying.

KHJ is currently a big hallyu star but he is modest by saying that he is merely walking the road that previous hallyu stars have paved. KHJ talked about how 90,000seats are already sold out for his Japan tour. KHJ is very grateful to the fans in Japan. Originally it was for 30,000 seats and more request came in that they opened more seats. KHJ wishes the best to students studying for the final. KHJ says that he recently has lots of younger male fans following him. They would yell out HJ-Fighting and run away. These days there are too many news about how well mannered KHJ is—so he feels too self conscious that he tends to shy away from greeting people.

While talking with Younha, they also sometimes read off monitor what fans write in:

Why did you lose Jandi to Joonpyo—Reason is simple~Joonpyo loves Jandi more and he also has lot more.

When KHJ says he loves the fans of the radio show, people sent in message that they want to be near KHJ or something like that. KHJ says answer is simple—they can marry his older brother then they can get near him. Older brother is one year older but he is actually nearly two years older because he is born early part of the year. But I think KHJ said he is not sure if his brother is seeing someone or not.

You talk about women with Bae YongJoon? He is a regular person like most people. Bae worries about his future girlfriend and he would tell him that one day someone will appear. Bae likes women who are smart, well-educated, from good family and beautiful.

To KHJ, his standard is not that rigid. He likes women who can talk well with him, drink soju with him even late at night and play with him so that he does not get lonely.

KHJ says that Bae is more like a good mentor to him. He consults about his future etc. Bae supports him and gives him advice.

KHJ’s Do you like that song—KHJ says that it is a song that encourages people to enjoy what they enjoy. He also participated in composing the lyrics of that song. KHJ also says that when he likes something, he tends to enjoy it very much.

He wears sunglasses to give off a tough and a playboy-type of guy and he could not do it without the sunglasses for his new songs. But people wrote in that they want to see his eyes.

KHJ rates himself on 10 questions.

1)After shower, I would rate myself 7/10 when I look at myself in the mirror. He says he lost his muscle for the new song’s sake. So he does not feel as buffed as before. He says he is more comfortable as he does not have to expose himself that much.

2)My popularity among women is 8. He knows that not all people find him their style just as he does not find all women his style either. He says it is a matter of taste.

3)Objectively speaking, my singing skill level is 6. He says he still wants to give that score for now but he wants to increase that point one point a year for the next 4 years.

4)My acting ability after making debut as a singing actor is 6.5 He says that he only did two projects. But he gave himself extra 5 points because he really practices hard alone even using cork in mouth. He wants to increase in acting ability by 2 points each year. He watches drama and movie every day and he listens to music daily and practices.

5)My ability to be considerate during dating is 8. He says he originally wanted to give himself 10 points but being a human being, he cannot. He is very considerate in the beginning but later he tends to be less responsive. If the gf wants him 10 x, he may respond maybe 8 times. He does not think there is a perfect man. But then he changes mind…he says that there is a fan whose husband drove his wife to KHJ fan meeting on his motorcycle because she was worried that she may be late.

6)After a break up my speed at which I can recover is 4. He says that after a break up, he has no feelings for even the prettiest and nicest women. He thinks that he is a type who has to wait a while before seeing other women again. One male fan also called in to say that he is like that too—that he finds it hard to get over the break up that quickly. Yoona asks KHJ how long does it take for him to get over the break up. He says that it is not that he forgets completely. When he does meet someone, he says that he tends to meet for a long time that unless he feels something instantaneously, it does not happen that quickly. It may take 6 months the earliest.

7)How I express my thoughts/feelings to the woman I like is 10 .He says that many people say that he is very moo-teuk-teuk (stiff and blunt) and it is kind of true. @27:50 “There is one person in this world to whom I show ‘aegyo’. When someone I love shows up, it is the only person to whom I show aegyo.” Yoona says she is very curious as to what kind of aegyo he shows…KHJ says that he does all kinds of aegyo that he even suspects whether that is really him. Younha begs him to show one aegyo—KHJ says that he loves getting confirmation from the other person. KHJ will ask, Do you love me or not? If she says she loves him, that is fine. But if she says she does not, then he would say, comeon, I know you love me…Younha says that KHJ face turned a bit red because she requested something uncomfortable from him.

8)My 4-D score is 7 : KHJ says that he is not that unique in that respect. He talks about taping a show Come and Play and there are other people who are even more 4-D than he is. With Yoona’s suggestion he says that he earns to go to space one day. He does not want to be the first to try it. He will wait and see how safe it really is. When it is 100% safe, then he will go.

9)The degree of difference between my being social vs quiet is 10 .He says that when he is not close to someone, he does not say even one word no matter what the situation is. But if that person is his type of person or his person, then he tends to give his all to that person. Who is closest to you? He talks about his friends from kindergarten days. He names them and says that they can be found in town of Jamsil.

10)Younha’s charm is 10 . KHJ praises how improved Younha is since the last time she came aboard.

Fans praise how well he talks as well—Younha asks about an aspect of him which is ugly..KHj says it is his feet. He has feet that is very worn out, bruised and with lots of callouses. That is why he does not take off his socks easily. He made a mess of his feet due to soccer, dance practice, etc. He found out about foot care places that he wants to take someone with him to get some treatment. Younha says that KHJ is perfect in everything except for his feet. But KHJ also says that he does not have a very good jang or intestines either. So he is receiving treatment these days for it.

His old fans always call in—people like his Lucky Guy….

Lucky Guy is sung—he says that it is a song that reminds people to think positive and to think of oneself as lucky person…He knows that there may be lots of people who are depressed and stressed out but to think positive and to make their wishes come true.

People wrote in to say that KHJ is perfect in ??? KHJ says that his pupil size is becoming smaller. His codi noonas have said it.

Some wife is so crazy about KHJ that it creates jealousy in husband. KHJ says that if his wife likes some idol, he will not interfere with his wife’s likes. He will even take his wife to see the concerts of that idol with their children but he will not go into the concert himself. (keke—he wants his wife to go to the idol concert with their kids…!!) But KHJ says that if his wife posts a pix of the idol above their bed, then he will tear it up.

He talks about being a replacement DJ for ShinDong who is in America. He wants people to stay up and listen to him at midnight.

He did have lots of dark circle before but KHJ says that he is receiving treatment for dark circle by getting sleep therapy. He receives some type of acupressure type of treatment that make him sleep much better and making his dark circle disappear.

KHJ says that he tends to drink fast because that is the tradition of everybody who works with him. They are all so busy that he they tend to do things very fast. He apologizes to them but that he has to have a tight and working schedule.

They give out gifts to radio listeners:

To all those high school students who must take that important final test, he tells them that they should study in the morning….so, in a subtle way, he is telling them to listen to radio..keke

KHJ was going to come out with another song in Jan. But he and his company decided to postpone. First Jan is a bad month due to many holidays at that time. But he says he will do something…

 

 

.

Hong Soo Hyun finds Kim Hyun Joong attractive: “He’s kind and comfortable to be with”

Credit : http://en.korea.com

       In the episode of YTN’s News And Issue that aired on the 11th, actress Hong Soo Hyun talked about her appearance in Kim Hyun Joong’s music video of “Lucky Guy.”

        Hong said, “My own definition of ‘Lucky Guy,’ is a person with a mature inner character,” revealing her ideal type. Then she added, “As we’ve shot the music video together, I found out that Kim is a very kind guy who makes people feel comfortable. He’s very charming.”

       In addition, she mentioned of the character Jeong Jong from KBS 2’s drama series The Princess’ Man which closed in October, saying, “Jeong Jong gives everything to only one woman he loves. Those guys are also my type.”


.

[Notice] Kim Hyun Joong December release for digital single M/V Photo Contest will guide

Credit : Hyun-Joong.com

HelloIs KEYEAST.

Kim Hyun Joong was first released last October's second mini-album in [Lucky]Continued support taking the time to sincerely thank all of you fans.

Kim Hyun Joong Updates parting with Mr. Keyes in 2011 for the final

Fans can be shared with those who are planning events that are Scheduled to open digital single M/V in December.

KHJ love you with all the fans are trying to manufacture.Family, children, spouses, lovers, friends. You can feel the importance of the happy moment or a moment of photographs.I get a pass key to the host via the lottery M / V is expected to be used for M/V used in the audit of the heart. Kkeneun doesin those prescribed sludge products scheduled to jeungjeonghalFans ask your interest and participation.
For more information about contest details, please refer below."Competition Period>

 2011 년 November 11 to November 18 at midnightHow Competition :application to event@hyun-joong.com-mail
[Conspired to create a form mail](1) Title : Kim Hyun Joong M/V Photo Contest
(2) Content:
         A. Your Name
         B. Official Website ID
         C. Call of contacts
          D. High-quality JPEG file of about 2 ~ 3MB photograph

<Notes>
- Participated in the competition pictures M/V to be used to determine who completely agree with you.
- M/V does not use all of all the photos will be discarded without leakage.
- Who conspired to send mail automatically after the time is missing.
- If you have any other questions, please contact henecia@hyun-joong.com.

Thank you..

 *************************************************

Original Version :

[공지] 김현중씨 12월 디지털싱글 발매 관련 M/V 사진 공모 안내 드립니다

안녕하세요

키이스트 입니다.

먼저 지난 10월 발매 된 김현중씨의 두번째 미니앨범 <Lucky>에

변함없는 성원을 보내주신 팬 여러분들께 진심으로 감사 드립니다.

김현중씨와 키이스트는 저물어가는 2011년의 마지막을 위해

팬 분들과 함께 공유 할 수 있는 이벤트를 기획하고 있습니다.

12월 중 공개 예정인 김현중씨의 디지털 싱글 M/V를

김현중씨를 사랑하는 모든 팬 여러분들과 함께 제작하려 합니다.

가족, 자녀, 배우자, 연인, 친구, 등과 함께 한

여러분들의 행복했던 순간 또는 소중함을 느낄 수 있는 순간이 담긴 사진을

키이스트에 전달 해 주시면 추첨을 통해 M/V에 사용할 예정이며

M/V에 사용되신 분들께는 감사의 마음을 담아 소정의 상품을 증정할 예정이오니

팬 여러분들의 많은 관심과 참여 부탁 드립니다.

공모에 대한 자세한 내용은 아래 내용을 참조해 주시기 바랍니다.

<공모 기간>

 2011년 11월 11일 ~ 11월 18일 자정

<공모 방법>

event@hyun-joong.com 메일로 아래 신청 양식을 작성하여 보내주시기 바랍니다.

<공모 메일 작성 양식>

(1)   제목 : 김현중 M/V 사진 공모

(2)   내용 :

ㄱ.   본인 이름

ㄴ.   공식홈페이지ID

ㄷ.   통화 가능한 연락처

ㄹ.   2~3MB 정도의 고화질 JPEG 파일 사진 1장

<참고 사항>

-      공모에 참여한 사진은 M/V사용에 전적으로 동의 하신 것으로 판단합니다.

-       M/V 사용되지 않은 사진은 외부 유출 없이 모두 전부 폐기 처리 됩니다.

-       공모 시간 이후 보내주신 메일은 자동 누락됩니다.

-       다른 궁금하신 사항이 있으시면 henecia@hyun-joong.com으로 문의 주시기 바랍니다.

감사합니다.

.